"لقد أنقذتني" - Translation from Arabic to French

• Tu m'as sauvé
• Tu m'as sauvée
• Elle m'a sauvé
• Vous m'avez sauvé
• Elle m'a sauvée
• Vous me sauvez
• as sauvé la vie

J'y pensais dans ma chambre, Tu m'as sauvé d'un grand malheur.
لقد أنقذتني من ورطة كبيرة ما كنت لأخرج منها لولاك

Tu m'as nourri, tu m'as expliqué ce qui se passait. Tu m'as sauvé.
لقد أطعمتني وأخبرتني بما حدث، لقد أنقذتني

Tu m'as sauvé la vie une fois, tu te souviens ?
لقد أنقذتني ذات مرّة، أتتذكّر؟

Tu m'as sauvée plus d'une fois, et j'aimerais te rendre la pareille.
لقد أنقذتني أكثر من مرّة، وأحبّ أن أردّ لك المعروف.

Elle m'a sauvé d'un sacrifice. Elle a utilisé son savoir pour guérir mes blessures.
لقد أنقذتني من أن يضحى بي لقد استخدمت علمها لعلاج جروحي

Vous m'avez sauvé pour faire de moi un cobaye.
لقد أنقذتني لكي أكون خنزيرا غينيا

Elle m'a sauvée... cette fille noire.
لقد أنقذتني... تلك الفتاة السوداء

Tu m'as sauvé de moi-même.
لقد أنقذتني من نفسي

Tu m'as sauvé la peau.
لقد أنقذتني, شكراً لك.

Tu m'as sauvé.
لقد أنقذتني.. أدين لك بالكثير..

Tu m'as sauvé du type le plus ennuyeux du monde.
لقد أنقذتني للتو من أكثر رجل ممل

Tu m'as sauvé.
لقد أنقذتني في ذلك الاختبار

Tu l'as fait, Homer! Tu m'as sauvé des brutes!
لقد فعلتها يا (هومر) لقد أنقذتني من المتنمّرين

Tu m'as sauvé d'une potentielle situation embarrassante avec Adam.
لقد أنقذتني من موقف مُحرج (مُحتمل مع (آدم

Tu m'as sauvée d'une nuit à m'apitoyer. Merci.
لقد أنقذتني يا جيرمي من ليلة مليئة بالشفقة على نفسي.

Tu m'as sauvée dans l'immeuble.
لقد أنقذتني من المبنى

Je suis libérée du sort. Tu m'as sauvée.
أنا حرة الآن لقد أنقذتني

Elle m'a sauvé de la noyade en bas de cette rivière.
لقد أنقذتني من الغرق في قاع ذاك النهر.

Vous m'avez sauvé.
حسنأً لقد أنقذتني

Au bout du quai; Elle m'a sauvée !
-بجانب رصيف الماء. لقد أنقذتني .

Vous me sauvez d'un supplice.
لقد أنقذتني في الحقيقة من نهاية أسبوع مأساوية