"لقد اخبرتها" - Translation from Arabic to French

• Je lui ai dit
• Je le lui ai dit

Non, je le veux et je devrais le pouvoir, mais Je lui ai dit que c'est impossible.
لا.. اريد ذلك ويجب أن يكون مسموحًا لي ولكنني لقد اخبرتها لتوي انه لايمكنها العيش معي

Je lui ai dit qu'elle avait sa place, et que tu voulais qu'elle revienne, mais ça ne l'a pas emballée.
نعم, لقد اخبرتها انه يوجد مكان لها وانت اردتِ منها ان تعود ولكن.. لم تبدو مهتمه بالأمر

Sûr. Je lui ai dit qu'on avait perdu notre licence d'alcool.
بالتأكيد لقد اخبرتها بأننا اضعنا ترخيص المحل

Je lui ai dit pour toi !
لن تكونوا اصدقاء ابدا أتعرف، أخبرتها من انتم .. لقد اخبرتها

Je le lui ai dit.
لقد اخبرتها , معذرة

Je lui ai dit que j'ai coupé les ponts avec toi. Désormais, je suis un ange.
لقد اخبرتها انى قطعت كل ما يصلنى بك من الان انا العب فى جانب الملائكه

Je lui ai dit que j'avais mis chaque centime que j'avais dans cette production et que Hanover était nécessaire pour donner à nos investisseurs de la confiance, et une tranquillité d'esprit et qu'une fois que j'aurais tout l'argent dont j'avais besoin,
لقد اخبرتها باني وضعت كل قرش لي لذلك العرض وهانوفر كان ضرورياً لإعطاء مستثمرينا الثقة وراحة البال

Je lui ai dit que je ne pouvais pas et on s'est disputé un peu, mais elle était si ivre.
لقد اخبرتها انى لا استطيع ,وتجادلنا قليلا لكنها كانت مخمورة

Je lui ai dit de prendre ce chemin et de garder le soleil sur son épaule gauche.
لقد اخبرتها بأن تذهب بذلك الاتجاه وتبقي الشمس على كتفها الايسر

Je lui ai dit que j'avais un petit ami.
انها غلطتي انا لقد اخبرتها ان لدي صديق حميم

Je lui ai dit que je ne prendrai pas ses appels jusqu'à ce qu'elle me dise qui elle est.
. لقد اخبرتها الا تتصل حتي تقول لي من هي

Je lui ai dit qu'on ne trouvait pas l'arme.
لقد اخبرتها اننا لم نستطع العثور على المسدس

Je lui ai dit que nous venions... mais elle n'a pas voulu venir.
. لقد اخبرتها باننا سنقوم بجولة لهنا . لم تود القدوم

Non ! Je lui ai dit que ce n'était pas bien.
لا , لقد اخبرتها ان هذا ليس صحيحاً

Je lui ai dit que tu es hispanique et dans la restauration.
لقد اخبرتها بانك لاتيني وتملك مطعما

Je lui ai dit qu'elle pouvait enlever sa bague.
لقد اخبرتها بانها تستطيع ان تنزع الخاتم

Je lui ai dit que je cherchais une voiture.
لقد اخبرتها اننى سأجلب السيارة

Je lui ai dit que j'avais déjà quelqu'un à la maison.
لقد اخبرتها ان هناك شخص سيأتى للمنزل

Je lui ai dit que je voulais une rencontre avec l'équipe du barrage des Trois Gorges de ...
لقد اخبرتها انني اريد مقابلة فرقة ثلاثة السدود من ...

Je lui ai dit que je reviens de l'ouverture d'une galerie à Hunter Point.
لقد اخبرتها اني عدت لتوي من افتتاح معرض فني في (هانترز بوينت)

Je le lui ai dit.
لقد اخبرتها