"لقد استأجرت" - Translation from Arabic to French

• J'ai loué
• Tu as engagé
• Elle a loué

J'ai loué une chambre à votre voisin, le grand type... habillé comme un enfant.
لقد استأجرت غرفة من جاركما الشخص الطويل الذي يرتدي ملابس كطفل صغير

J'ai loué tout le bar pour qu'on fête ton anniversaire sans personne autour.
. لقد استأجرت الحانة بالكامل لذلك يمكننا أن نحتفل سوياً وليس هناك اي حد بالقرب منا

J'ai loué le parc en entier, donc allez jouer au foot ailleurs.
لقد استأجرت كامل المنتزه لذلك خذ كرتك الى مكان اخر

J'ai loué Le Silence des Agneaux, Seven et La prof disjoncte.
أترى لقد استأجرت أفلام "صمت الحملان والسابع والبروفسور المجنون"

Tu as engagé quelqu'un pour jouer notre fille afin de garder ça secret.
لقد استأجرت واحده لتعلب دور ابنتك لتبقيها في السر

Elle a loué l'étage entier pour mon personnel.
لقد استأجرت كامل الطابق لجماعتي

J'ai loué une voiture pour rentrer ce soir.
لقد استأجرت سيارة لذلك يمكن أن يعودوا الليلة.

J'veux dire, J'ai loué un smoking et des chaussures !
أعنـي ، لقد استأجرت بدلـة و حـذاء جلديـا لامعـا

J'ai loué un authentique étalon pour faire des balades sur le parking.
لقد استأجرت حصان غربي اصيل ليعطينا جولة حصانية في ساحة المواقف.

Je le sais. J'ai loué une maison à 800 m d'ici.
أعلم لقد استأجرت منزلا على بعد نصف ميل من هنا

Ça a été... - J'ai loué une voiture.
لقد استأجرت سيارة و انا اقود الأن

J'ai loué Les Larmes amères de Petra von Kant de Fassbinder parce que tu as une sérieuse méconnaissance du cinéma allemand.
لقد استأجرت "فاسبايندرز" "الدموع المرّة لبيترا فان كانت" لأنك حقا تفتقرين إلى..

C'est marrant J'ai loué une bagnole pour aller là-bas et ils m'ont donné la même que toi.
لقد استأجرت سيارة مثل سيارتك تماما

J'ai loué cet avion, et je suis assez sûr que ces gentlemen hispaniques avaient volé la Cadillac à une autre personne.
لقد استأجرت هذه الطائرة وأنا على يقين شبه تام أنّ هؤلاء السادة اللاتينيين سرقوا "الكاديلاك" من شخص آخر

J'ai loué une voiture blindée, à cause de ce cinglé.
لقد استأجرت سيارة مصفحة بسبب تلك الحالة

J'ai loué - le film Watchmen. - Je l'ai.
المطولة "Watchmen" لقد استأجرت نسخة فيلم

J'ai loué pour cet été.
لقد استأجرت مكانا لفصل الصيف.

J'ai loué une maison.
لقد استأجرت منزلاً

Tu as engagé un vampire.
لقد استأجرت مصاص دماء

Tu as engagé un danseur professionel?
لقد استأجرت متخصص في الرقص؟