"لقد اشترينا" - Translation from Arabic to French

• On a acheté
• avons acheté
• on vient d'acheter
• nous venons d'acheter

On a acheté le Passe Platinum, ça fait coupe-file.
لا , كما ترى لقد اشترينا البطاقة البلاتينية يمكننا عبور الصف

On a acheté ces trucs. Comment on les revend ?
لقد اشترينا هذه الاشياء اللعينة ليس لدينا أدنى فكرة عن كيفية بيعها

On a acheté un conglomérat en Asie. Je dois le mettre sur pied.
لقد اشترينا شركة لوسائل إعلام في آسيا و يجب أن أذهب إلى هناك و أجهزها

dans un placard. Nous avons acheté la maison et tout son contenu.
كانوا في خزانة لقد اشترينا البيت بمحتوياته

on vient d'acheter une franchise Olive Garden tout près d'ici.
لقد اشترينا للتوّ اسهما في مطعم "أوليف غاردن" بالقرب من هنا.

Carolyn et moi, nous venons d'acheter une maison.
لقد اشترينا أنا و (كارولينا) منزلنا للتو

Oui, On a acheté un zoo. Fourchette.
نعم, بالفعل, لقد اشترينا حديقة حيوان أعطنى شوكتك

On a acheté à Paige une tenue super mignonne hier.
لقد اشترينا أمس .. الفستان الأجمل من المجمع التجاري

On a acheté ici sur un coup de folie.
لقد اشترينا هذا المكان فى نوبة من الجنون

On a acheté Chartwell un an après la mort de Marigold.
لقد اشترينا "تشارتويل" بعد عام من وفاة "ماريغولد".

On a acheté le jeu normal.
لقد اشترينا لتونا الإصدار العادي

On a acheté ta nouvelle BD.
لقد اشترينا قصتك المصورة لتونا

Et comme vous le savez, On a acheté la société.
وكما تعلم، لقد اشترينا الشركة

On a acheté une maison.
لقد اشترينا منزلاً

On a acheté cet endroit ensemble.
لقد اشترينا هذا المنزل سويّا - حسنا -

On a acheté des allers simples.
لقد اشترينا التذاكر وكل شيء.

- Au fait, On a acheté un cheval.
-بالمناسبة، لقد اشترينا حصاناً

On a acheté ce lieu quand Clémence avait 10 ans.
لقد اشترينا هذا المكان عندما كانت (ميرسى) فى العاشرة

On a acheté un zoo !
لقد اشترينا حديقة حيوان

Nous avons acheté ce terrain.
لقد اشترينا هذه الارض والشرطيين هنا اخبرونا من انت

Mais on vient d'acheter un bateau.
لكن , لقد اشترينا قارب

"Hé, nous venons d'acheter une grande maison sur le Nil avec une cour, avec vue sur la nouvelle pyramide de Pharaon. "
"هييي، لقد اشترينا بيتاً على النيل فيهباحة... "تطل على هرم فرعون الجديد"