"لقد اعتقدت أن" - Translation from Arabic to French

• Je pensais que
• Je croyais que

Je pensais que c'était grillé à cause des manifestations.
لقد اعتقدت أن الطريق مسدود بسبب كل المظاهرات من مناصري الطبيعة المجانين.

Merde, Tom, Je pensais que oui.
اللعنة , توم لقد اعتقدت أن هذا يشمل الامبير

Je pensais que d'autres types du club seraient passés me dire au revoir.
لقد اعتقدت أن مزيداً من الأصحاب في النادي سيأتون من أجل توديعي

Je croyais que le rassemblement de ce soir était pacifique.
لقد اعتقدت أن اجتماعنا الليلة سيكون اجتماعاً للسلام

Je croyais que le procureur avait arrêté ce programme.
لقد اعتقدت أن المُدعي العام أغلق ذلك البرنامج

Je croyais que ce n'était pas permis. Ca ne l'est pas.
لقد اعتقدت أن هذا ليس مسموح به انه غير مسموح به

Je pensais que l'Amérique, c'était des gens qui s'acceptaient.
لقد اعتقدت أن أمريكا هي عبارة عن نوع خاص مختلف من الناس يختلطون ببعضهم ويتقبلون بعضهم البعض

Je pensais que votre père était mathématicien, à cause de votre nom.
لقد اعتقدت أن والدك عالم رياضيات بسبب إسمك

Mon dieu, Je pensais que ça serait plus remarqué.
يالهى , لقد اعتقدت أن هذا سيكون أمرا ً مهما ً

Je pensais que ça te gênerait pas.
لقد اعتقدت أن هذا لا بأس به معك

Je pensais que ça serait plus facile.
لقد اعتقدت أن الأمور ستكون أسهل من هذا

Je pensais que Krypton avait été détruite.
لقد اعتقدت أن " كوكب كريبتون " قد دُمِر.

Je pensais que le gamin allait me tuer.
لقد اعتقدت أن هذا الفتى سيقتلني

Je pensais que votre unité était démantelée depuis la mort de l'Agent Keen.
لقد اعتقدت أن فريق عملك (قد تم حله بعد وفاة العميلة (كين

Je pensais que Gideon allait directement me virer.
(لقد اعتقدت أن (جديون كان سيقوم بطردي بكل تأكيد

Je croyais que tu avais une nouvelle mission intérim, aujourd'hui.
مرحباً . لقد اعتقدت أن لديك عملاً مؤقتاً جديداً

Je croyais que tu voulais ça pour avoir les moyens d'aller à Paris.
لقد اعتقدت أن هذا ما أردتيه ليمكنك تحمل مصاريف السفر إلى باريس

Je croyais que les lycéennes étaient acceptées.
لقد اعتقدت أن فتيات الثانوية مسموح بوجودهن دوماً

Je l'ignorais. Je croyais que l'argent allait à des causes humanitaires.
ولا أي شيء منه، لقد اعتقدت أن الأموال كانت من أجل الأغراض الإنسانية

Tu vois, Je croyais que c'était une histoire de fric.
حسناً لقد اعتقدت أن الموضوع يتعلق بالأموال

Désolé, Je croyais que c'était les chiottes.
آسف , يارجل , لقد اعتقدت أن هذا الحمام , آسف