J'ai glissé du toit et je me suis étalé dans une congère comme une masse que je suis ! | Open Subtitles | أجل ، لقد انزلقت انزلقتُ من على السقف وسقطتُ على كتلة ثلج كطنّ من الحماقة |
J'ai glissé dans le hall sur du beurre artificiel. | Open Subtitles | لقد انزلقت فى القاعة على بعض الزبدة الاصطناعية |
J'ai glissé et suis tombé. | Open Subtitles | لقد انزلقت و وقعت |
Elle a glissé, Mlle Bennett. | Open Subtitles | لقد انزلقت من الارضية المبتلة انسة بينيت |
Elle a glissé. On fait des travaux, Elle a glissé et est tombée. | Open Subtitles | لقد انزلقت ، نحن نفعل الكثير من التصليحات ، فقد انزلقت و وقعت |
- Je ne sais pas. Il m'a glissé des mains. | Open Subtitles | لست أدري، لقد انزلقت يداه من يدري. |
Elle a juste glissé et elle est tombée Ce ne serait pas différent si un docteur la voyait | Open Subtitles | لقد انزلقت وسقطت لم يشكل أختلافاً قدوم الطبيب |
J'ai glissé en sortant de mon bain. | Open Subtitles | لقد انزلقت عندما خرجت من حوض الاستحمام |
J'ai glissé sur une des stupides balles de golf de ton père. | Open Subtitles | - بخير,لقد انزلقت بسبب إحدى كرات والدك الغبية الخاصة بالغولف |
Ça va. J'ai glissé. C'est tout. | Open Subtitles | لا بأس ، لقد انزلقت فقط ، هيا اذهبي. |
- J'ai glissé sur ces conneries de perles. Oups ! | Open Subtitles | لقد انزلقت من هذه الخرزات الغبيّة. |
J'ai glissé dans la douche. | Open Subtitles | لقد انزلقت أثناء الإستحمام |
Désolé, J'ai glissé. | Open Subtitles | أسفة لقد انزلقت رجلي. |
J'ai glissé. Où est Maman ? | Open Subtitles | لقد انزلقت أين أمي؟ |
J'ai glissé sur quelque chose. | Open Subtitles | لقد انزلقت على شئ ما |
- Rien de grave, J'ai glissé. | Open Subtitles | أنا بخير، لقد انزلقت فقط |
Dans la montagne, au plateau de Molière, une petite fille qui est tombée, et Elle a glissé, elle est tombée dans une faille, un trou. | Open Subtitles | فتاة سقطت ، في الجبال. لقد انزلقت و سقطت في كهف. |
Elle a glissé en l'attrapant, donc je l'ai prise par les chevilles. | Open Subtitles | لقد انزلقت وأنا أحاول رفعها، لذا رفعتها من قدميها. |
Elle a glissé plus bas. | Open Subtitles | لقد انزلقت إلى الأسفل |
Elle a glissé sur le verglas ! | Open Subtitles | لقد انزلقت بواسطة الجليد |
Elle a glissé. | Open Subtitles | لقد انزلقت |
Pardon. Ça m'a glissé des mains. | Open Subtitles | المعذرة, لقد انزلقت يدي بسبب العرق |
Je vais bien. Pas de changement, j'ai juste glissé. | Open Subtitles | أنا بخير، لا يوجد تغيير لقد انزلقت فحسب. |