| Oui, J'ai fini les latrines, et j'ai pas oublié la moustiquaire. | Open Subtitles | نعم لقد انهيت المرحاض وانا اتذكر مبنى المرتفعات ايضا |
| J'ai fini Ia liste, pour ma fete de noel... | Open Subtitles | حسنا لقد انهيت قائمتي لحفل الميلاد المجيد |
| - Je suis ici... J'ai fini mon job plus tôt, je l'ai fait savoir. | Open Subtitles | فى انهاء عملى هنا لقد انهيت العمل الاول سريعا لذلك لقد انذرونى انذروك؟ |
| Je viens de finir une garde en maladies infectieuses. | Open Subtitles | لقد انهيت للتو جولة في جناح الأمراض المعدية |
| Monsieur ? Je viens d'avoir l'hôpital Bethesda en ligne. | Open Subtitles | سيدي، لقد انهيت مكالمة لتوي مع مستشفى بيسثدا |
| J'ai terminé la traduction, des textos aussi. Rappelle-moi au... Salaud de bougnoule ! | Open Subtitles | لقد انهيت الترجمة ، و ايضاً الرسائل النصية ، اتصلى بى |
| J'ai fini d'écrire la musique avec les paroles que tu a écris pour moi. | Open Subtitles | لقد انهيت كتابة الموسيقى مع الكلمات التي .كتبتيها لي |
| - Je m'enfuis pas. J'ai fini mon bouquin, je pars. Le destin m'appelle. | Open Subtitles | لقد انهيت كتابي، وقتي هنا قد انتهى، القدر ينادي. |
| J'ai fini ce truc en moins de 20 secondes. | Open Subtitles | لقد انهيت هذا الإختبار قبل 20 ثانية |
| Ah ! Tu sais, J'ai fini tous les jeux Wii que j'ai commencé. | Open Subtitles | تعلمين لقد انهيت كل لعبة بدأتها |
| J'ai fini le mien la semaine dernière. | Open Subtitles | لقد انهيت مهمتي الاسبوع الماضي. |
| Hm. J'ai fini ma garde. | Open Subtitles | لقد انهيت مناوبتي الآن |
| Votre Honneur, J'ai fini. | Open Subtitles | سيادة القاضى لقد انهيت مرافعتى |
| J'ai fini The Final Days. | Open Subtitles | لقد انهيت للتو الأيام الأخيرة |
| J'ai fini mon dernier roman. Superbe ! | Open Subtitles | لقد انهيت روايتي الأخيرة |
| Je viens de raccrocher avec Hector du studio. | Open Subtitles | حسنا ، لقد انهيت المكالمة مع هيكتور في الأسفل بالاستوديو |
| Oui, Je viens d'avoir une femme au téléphone qui le connaît. | Open Subtitles | أجل ، لقد انهيت محادثة للتو مع امرأة تتدعي أنها تعرفه |
| Alors, Joe, Je viens juste de parler au téléphone avec Ivan Yugorsky sur cette histoire avec son neveu. | Open Subtitles | ها. جووي لقد انهيت الاتصال مع إيفان عن هذا الشيء مع ابن اخوه |
| Je viens finir le troisième tome de Robert Carous, | Open Subtitles | الآن لقد انهيت الجزء الثالث لمذكرات روبرت كارو في لايندون جونس |
| - J'ai terminé mon livre. | Open Subtitles | لقد انهيت كتابى سيصدر خلال هذا الكريسماس |
| Monsieur J'ai terminé le boulot à 21 h.. | Open Subtitles | سيدي ، لقد انهيت العمل في الساعة التاسعة مساء يا سيدي |
| J'ai terminé mon café. | Open Subtitles | لقد انهيت قهوتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 