"لقد تتبعت" - Translation from Arabic to French

• J'ai suivi
• J'ai tracé
• J'ai retrouvé
• J'ai traqué
• J'ai localisé

De là, J'ai suivi votre quête, accompagné par mon fidèle albinos.
بعيداً عن هنا لقد تتبعت اثركم بصحبة الاشقر المخلص

J'ai suivi votre histoire, mais ça date.
لكن لقد تتبعت قصتك لكنها كانت منذ مدة طويلة

J'ai suivi l'adresse que la barman m'a donné.
لقد تتبعت العنوان التي أعطتني اياه النادله

J'ai tracé le paiement pour l'hôtel de Wellls jusqu'à elle.
لقد تتبعت مدفوعات ويلز للفندق وقادني ذلك إليها

J'ai tracé les fonds déposés sur le compte bancaire de l'assassin.
لقد تتبعت الأموال المودعة في الحساب المصرفى للقاتلة المحترفة

J'ai retrouvé le loueur du camion pour avoir son nom.
لقد تتبعت إيصالات استئجار الشاحنة للحصول على اسمها

J'ai traqué le fabriquant de la clé que j'ai sorti du corps de Faith, réduisant notre zone de recherches à trois musées et une station de métro.
حسنا، لقد تتبعت الشركة المصنعة للمفتاح الذي اخرجته من جسم فيث اختصرتها للخزانات الموجوده في 3 متاحف و محطة قطارات واحده

J'ai localisé toutes les installations du Shop dont il parlait.
لقد تتبعت جميع مرافق التسوق التى كان يتحدث إليها.

J'ai suivi cette personne sur le Darknet et j'ai vu qu'ils se posaient les mêmes questions que moi.
لقد تتبعت هذا الشخص عبر الانترنت الخفي ووجدتهم يسألون نفس أسئلتي.

J'ai suivi la trace de Malcolm jusqu'au champ derrière, mais... c'était trop faible.
لقد تتبعت اثر ,مالكوم في الاحراش في الخلف كان قد اختفى

J'ai suivi la ficelle et elle se terminait là, en face, au bord de cette pelouse.
لقد تتبعت هذا الخيط و قد أنتهى بي إلى هناك عبر الشارع، عند هذا المنزل

J'ai suivi la piste asiatique, mais je veux que tu regardes ça.
لقد تتبعت بعض هذه الصلات الأسيوية لكن حالياً يوجد شىء أريدكِ أن تريه

J'ai suivi toutes vos enquêtes :
لقد تتبعت كل قضاياك ثودور دانيلى ، فرانك برودهوم

Eh bien, J'ai suivi ces petits crustacés sous toutes ses formes évolutives sur plus de 30 millions d'années.
حسنا، لقد تتبعت مسار هذة القشريات الصغيرة.. فى كل مراحل تطورها خلال 30 مليون سنة

J'ai suivi un Raider dans la tempête, j'ai été touchée, je me suis évanouie.
لقد تتبعت مركبة مقاتلة كبيرة فى العاصفة وتلقيت بعض الضربات وأغمي علي

J'ai suivi Su Lin, je l'ai vu rentrer...
لقد تتبعت سو لين, ورايتها تذهب وتدخل هنا

J'ai tracé l'appel fait à l'officier O'Grady.
لقد تتبعت المكالمة التي قمت بإجرائها إلى مكتب الضابط غريدي

J'ai tracé son téléphone à la tour ouest Adams, et je l'ai triangulé avec le centre-ville.
لقد تتبعت رقم هاتفه إلى برج الإرسال غرب منطقة آدامز بشكل مثلث مع مركز المدينة

J'ai tracé l'appel que Liz a passé à Cooper.
اوه، لقد تتبعت الاتصال الذي قامت به ليز لكوبر

J'ai tracé la boite postale sur le formulaire d'inscription du Hackathon, et ça conduit à un appartement à Bed-Stuy.
لقد تتبعت بريده الذي وضعه في إستمارة التسجيل لدخول المنافسة " يبدو أنه في شقة في " بيد ستوى

Ok, écoutes, J'ai retrouvé l'endroit où vivait notre victime, à Richmond en Virginie.
اسمع لقد تتبعت المكان حيث عاشت الضحية في ريتشموند في فيرجينيا

J'ai traqué l'ours polaire dans la toundra arctique !
لقد تتبعت أنا الدب القطبي عبر التندرا في القطب الشمالي في عاصفة ثلجية

J'ai localisé l'appel de notre pirate. Les services secrets l'ont arrêté.
لقد تتبعت مكالمه القرصان والشؤن الداخليه قبضت عليه