"لقد تحدثتُ مع" - Translation from Arabic to French

• J'ai parlé à
• J'ai parlé avec
• J'ai parlé a
• viens de parler aux

Je sais qu'il y était. J'ai parlé à la réception moi-même.
أعلم أنه كان هناك لقد تحدثتُ مع الكاتب بنفسي

Pas encore. J'ai parlé à l'équipe. Personne n'entre sans invite.
ليس بعد، يا سيدي، لقد تحدثتُ مع الفريق، لا أحد يدخل من دون دعوة

J'ai parlé à Cary hier et il m'a dit qu'ils faisaient confiance les partenaires respecteront leurs engagements.
لقد تحدثتُ مع كاري أمس وقال لي أنهم واثقون أن الشركاء سوف يوفون بالتزاماتهم

J'ai parlé avec le directeur des nouvelles À la station de Chicago où travaillait Keith Bradshaw.
لقد تحدثتُ مع مدير الأخبار في محطة (شيكاغو) حيث عمل (كيث برادشاو) هناك.

J'ai parlé avec carrie un peu plus tôt.
لقد تحدثتُ مع كاري في وقت سابق.

J'ai parlé a une assistante sociale.
لقد تحدثتُ مع الخدمات الاجتماعية

Je viens de parler aux services sociaux, et bien qu'ils n'aiment pas faire ça, si tu prouves que ce n'est pas un bon environnement pour lui, et que tu leur dis ce que tu viens de me dire,
بلى, أمّاه لقد تحدثتُ مع الخدمة الاجتماعية وإيضاً, هم لايريدون فعل ذلك أيضاً إذا أثبتِ أن البيئة التي يعيش فيها, غير ملائمة

J'ai parlé à la société d'alarme.
لقد تحدثتُ مع شركة أجهزة التنبيه ولقد قالوا أنّ ثمّة نافذة صغيرة

J'ai parlé à la police ce matin.
لقد تحدثتُ مع الشرطة مرةً آخرى هذا الصباح

J'ai parlé à Weathersby, de la 59.
كيسي "إذاً, لقد تحدثتُ مع "ويذرزبي" من المركزِ "٥٩

J'ai parlé à Catherine Durant aujourd'hui.
لقد تحدثتُ مع كاثرين دورانت اليوم

J'ai parlé à ces gars qui te suivent.
لقد تحدثتُ مع الأشخاص الذين يتتبعونك

J'ai parlé à l'enquêteur.
لقد تحدثتُ مع العميل المسؤول عن القضية

J'ai parlé à mon pote du lycée.
لقد تحدثتُ مع صديقي من المدرسة

J'ai parlé à ma sœur.
لقد تحدثتُ مع أختي.

J'ai parlé à la police.
لقد تحدثتُ مع الشرطة

J'ai parlé à Jill Button, la meilleure amie de Darcy.
لقد تحدثتُ مع (جيل باتون) أفضل صديق للدراسة

J'ai parlé à sa femme après que j'ai découvert qu'elle avait une liaison avec Walt Yeager.
لقد تحدثتُ مع زوجته بعد أن تبين لي أن لديها علاقة غير شرعية (مع (والت ييغر

J'ai parlé avec Alcide l'autre soir.
لقد تحدثتُ مع أليسيد الليلة الفائتة

J'ai parlé avec ma mère.
لقد تحدثتُ مع أمي

Je suis Simón Fischer J'ai parlé avec la secrétaire de M. Ederer
أنا (سيمون فيشر) لقد تحدثتُ مع السيد (إيدرر)

J'ai parlé a Ernie, et il a l'air d'accord a propos de te permettre de rester.
(لقد تحدثتُ مع (إيرني ويبدو أنه لا يمانع بقائكِ

J'viens de parler aux parents de Carrie.
لقد تحدثتُ مع والدي (كيري) للتو