"لقد تشاجرنا" - Translation from Arabic to French

• On s'est disputés
• On s'est disputé
• On s'est battus
• On s'est disputées
• nous sommes disputés

On s'est disputés en raison de mon comportement au souper.
لقد تشاجرنا بسبب ماتصرفتُ به على العشاء.

Quand On s'est disputés, t'as dit que tu voyais un mec.
لقد تشاجرنا تلك الليلة وقلتِ أنكِ تواعدين شخصاً

On s'est disputés. Ça a mal tourné. Très mal.
لقد تشاجرنا ، وسائت الأمور سائت كثيراً..

Et bien, On s'est disputé, et je me suis vengé... en sautant au lit avec toi.
حسناً , لقد تشاجرنا وأسرعت بالقفز إلي الفراش معكِ ولكن طوال الوقت كل ما أمكنني التفكير فيه

On s'est disputé, j'ai pas pu lui en parler.
لقد تشاجرنا ، لم يكن لدي أي فرصة لإخباره

On s'est battus parce qu'une fois j'ai tiré une des balises dans un oreiller.
لقد تشاجرنا ذات مرّة لأنني أزلتُ إحدى العلامات عن وسادة

On s'est disputées hier soir, et elle est partie avec le bébé.
لقد تشاجرنا سوية البارحة أخذت طفلها ورحلت

Nous nous sommes disputés hier après ton départ, et je lui ai dit que le procureur allait découvrir que ce bébé était le sien.
لقد تشاجرنا ليلة أمس بعد أن غادرتي وقلت له أن المدعي العام سيكتشف أن الطفل هو ولده

On s'est disputés dans l'avion. Pour un motif ridicule.
لقد تشاجرنا فى الطائرة,وكان بسبب شئ مضحك

L'autre soir, On s'est disputés.
إذن، البارحة، لقد تشاجرنا. ماذا حدث؟

On s'est disputés ce matin.
لقد تشاجرنا نوعاً ما هذا الصباح

On a annulé parce qu'On s'est disputés.
لقد الغينا الرحلة , لقد تشاجرنا

On s'est disputés pendant nos 19 années de mariage.
لقد تشاجرنا لمدة 19 عاماً من زواجنا

Non, ce n'est pas fini. On s'est disputés, on a dit des horreurs,
-لا ،لا لم ينتهي كل شيء يا بين لقد تشاجرنا أمس وتفوهنا بأشياء لم نقصدها

On s'est disputé pourquoi?
آجل لقد تشاجرنا بشأن شيء ما فعلة ماذا كان هذا الآمر ؟

Il ne me parle pas. On s'est disputé.
إنه لا يتحدث معي الآن لقد تشاجرنا

On s'est disputé aujourd'hui.
لقد تشاجرنا اليوم

On s'est disputé parce qu'il a vendu mon micro-ondes.
لقد تشاجرنا بعد أن باع المايكرويف) الخاص بي)

- On s'est disputé cette nuit-là.
-في الواقع لقد تشاجرنا في تلك الليلة

On s'est battus.
لذا قد أخذتُ الصناديق منهُ نعم لقد تشاجرنا

Je ne sais pas. On s'est disputées.
لستُ أدري، لقد تشاجرنا.

Nous nous sommes disputés.
كيف حاله ؟ لا اعرف, لقد تشاجرنا انا محطم