"لقد تعرضت" - Translation from Arabic to French

• J'ai eu
• Elle a été
• Elle a eu
• me suis fait
• On m'a
• Tu as eu
• j'ai été
• Tu as été
• Vous avez eu
• Elle s'est
• Vous avez été
• est la cible
• Je me suis

J'ai eu un accident avec mon mari. Vous nous avez amenés à l'hôpital.
لقد تعرضت لحادث مع زوجي أنت وصلتنا إلى المشفى

J'ai eu une commotion cérébrale quand j'avais ton âge, en jouant au football.
لقد تعرضت لإرتجاج عندما كنت بعمرك من لعب كرة القدم

Elle a été asphyxiée et a un peu de tissu adipocire.
لقد تعرضت للخنق وهناك نسبة كبيرة من تورمات الأنسجة

C'est Chrissie, Elle a eu un accident. Je dois y aller.
، لقد تعرضت كريستين لحادث ويجب أن أذهب إليها

Je me suis fait sodomiser l'oreille. Ça te suffit pas ?
لقد تعرضت لجماع في أذني بخيمة ماذا تريدين مني؟

Vous n'êtes pas le seul. On m'a attaquée en chemin.
أنت لم تكن الوحيد، لقد تعرضت للهجوم طوال الطريق.

Tu as eu un accident, mais tu vas bien.
لقد تعرضت لحادث ولكنك على مايرام

J'ai eu un traumatisme sur la balancoire quand j'étais petite.
حسناً، إن كان لابد أن تعرف، لقد تعرضت لحادثة مؤلمة على الأرجوحة عندما كنت صغيرة.

J'ai eu un l.R.M., un E.C.G., des rayons X, du laser !
لقد تعرضت لعدة فحوصات ولأشعة أكس وليزر مشع

J'ai eu des moments comme ça dans mon mariage ça arrive à tout le monde.
لقد تعرضت لأذى كحروق درجة ثالثة من زواجي هذا يحدث للجميع,لكنهم يمضون قدماً بحياتهم فحسب

Elle a été critiquée et je rejette ces critiques.
لقد تعرضت هذه البعثة للانتقاد، وأنا أرفض ذلك الانتقاد.

Elle a été arrêtée pour violence conjugale il y a deux ans.
لقد تعرضت لإعتقال من أجل إعتداء محلي منذ عامين

Elle a été négligée, rejetée, écrasé, on lui a craché au visage.
لقد تعرضت للإهمال و الرفض و سقطت للأسفل و تلقت البصق

Elle a eu en accrochage sur Canal Elle dit qu'elle avait la tête ailleurs.
لقد تعرضت لحادث بسيط على طريق القناة، قالت أنها كانت شاردة

Elle a eu un terrible accident de voiture. Toute sa famille.
لقد تعرضت لحادث سيارة فظيع ، هى و كل عائلتها

Non, je me suis fait tabasser deux fois déjà.
حسناً أرجوكم يا رفاق. لقد تعرضت للضرب مرتين بالفعل.

Je me suis fait voler par un flic du campus de Valley State.
لقد تعرضت للسرقة من قبل شرطي من جامعه فالي سات

On m'a tiré dessus, j'ai été emprisonné et torturé.
لقد تعرضت لإطلاق النار تعرضت للسجن وللتعذيب

Tu as eu un autre pic de données.
لقد تعرضت لدفقة أخرى من البيانات.

Leonard, je suis au poste de police. j'ai été volé.
لينارد، أنا في مركز الشرطة لقد تعرضت للسرقة.

Tu as été violée, et tu veux parler du beau temps ?
لقد تعرضت للاغتصاب و تريدين التحدث عن الطقس؟

Votre fille va bien. C'est elle qui a appelé le 911. Vous avez eu un accident.
ابنتك بخير، هى التي أتصلت بـ911، لقد تعرضت لحادث

Sheldon, on parle de la mère d'un de nos amis. Elle s'est blessée.
شيلدون نحن نتحدث عن أم صديقك، لقد تعرضت للأذى

C'est absurde. Vous avez été attaquée par un homme mauvais et violent.
هذا أمر سخيف، لقد تعرضت للهجوم من قبل، رجل شرير وعنيف.

Depuis plus de 10 ans, l'Inde est la cible d'actes de terrorisme transnational dans ses manifestations les plus inhumaines commandités par un État.
لقد تعرضت الهند لإرهاب ترعاه الدولة عبر حدودها في أشد مظاهره اللاإنسانية لأكثر من عقد من الزمان.