"لقد حاولت أن أكون" - Translation from Arabic to French

• J'ai essayé d'être
• J'ai essayé de
• ai essayé d'être une

Laissez-moi vous poser une question. J'ai essayé d'être gentil avec vous.
دعني أسألكما سؤال واحد لقد حاولت أن أكون لطيفا

J'ai essayé d'être une petite étincelle, mais vous m'avez tout de suite étouffée !
لقد حاولت أن أكون جرمة صغيره لكنكم لم تلقوا لي بالاً

J'ai fait du mieux que je pouvais. J'ai essayé d'être une bonne mère pour vous.
لقد فعلت كل ما بوسعي، لقد حاولت أن أكون أماً صالحة لكِ.

J'ai essayé d'être toujours présent pour elle, et j'ai été un très bon fils, mais il y a quelque chose qui cloche chez ma mère, et elle fait des choses, et puis elle m'en veut,
لقد حاولت أن أكون دائماً هناك من أجلها ولقد كنت ولداً مطيعاً جداً لكن هناك خطب ما في والدتي

J'ai essayé de me contenir, mais c'est fini.
لقد حاولت أن أكون مسانداً لكن فـــاض بيا الكـيل

J'ai essayé d'être le gars qui mange de la viande et des pommes de terre.
مهلا، لقد حاولت أن أكون من قبل رجل اللحم والبطاطا.

J'ai essayé d'être écrivain, mais... je hais ce que j'écris.
لقد حاولت أن أكون كاتبة لكني أكره ما أكتب

J'ai essayé d'être juste envers vous.
لقد حاولت أن أكون منصفا معكم ايتها المخلوقات ولكن قد نفد صبري

J'ai essayé d'être patient avec vous, mais je n'en peux plus.
لقد حاولت أن أكون صبوراً معك لكن أخشى بإنه قد نفذ صبري.

J'ai essayé d'être gentil avec vous, parce que je sais d'où vous venez.
تشابمان, لقد حاولت أن أكون لطيف معك لأنني أفهم الخلفيّة التي أتيتِ منها

J'ai essayé d'être votre ami, mais évidemment, ce navire est au large maintenant.
لقد حاولت أن أكون صديقكم ، لكن من الواضح أن هذا مستحيل

Je suis conscient de la situation. J'ai essayé d'être aussi clair et franc qu'avec tout le monde.
لقد حاولت أن أكون منفتحاً وصريحاً معكِ أكثر من أي أحد آخر

J'ai essayé d'être aussi gentille que possible.
لقد حاولت أن أكون لطيفا كما أعرف لقد إنتهى

J'ai essayé d'être sympa !
لقد حاولت أن أكون لطيفاً معك لقد أعطيتك فرصتك

Au cours de ma vie, J'ai essayé d'être discipliné et de faire preuve de modération.
لقد حاولت أن أكون واضحاً و أن اضبط نفسي و لكن الأمر انقلب ضدي

J'ai essayé d'être gentille, mais je perds patience.
لقد حاولت أن أكون لطيفة، ولكن كلمات الأدب بدأت تنفذ مني،

J'ai essayé d'être patiente avec vous.
حسناً أيتها السيدة ، لقد حاولت أن أكون صبورة معك و لكن ليس لديك روح التعاون

- J'ai essayé d'être fort. - Maître Principal asseyez-vous.
لقد حاولت أن أكون قويا- ماستر تشيف ،إجلس -

J'ai essayé d'être sympa.
حسناً ، لقد حاولت أن أكون مهذبة

J'ai essayé de faire de mon mieux pour toi...
لقد حاولت أن أكون أفضل من أجلكِ