"لقد خرجت" - Translation from Arabic to French

• Elle est sortie
• Je suis sorti
• Je sors
• Je suis sortie
• Elle est partie
• Tu es sorti
• sortir
• Elle sort
• Tu sors
• Je viens
• Vous êtes sorti
• elle est dehors

Elle est sortie par la porte en uniforme, comme tu l'as fait une fois.
لقد خرجت من الباب مرتدية زي الشرطة، كما فعلت أنت تماماً

Elle est sortie avec un mec de 15 ans, elle a fait des trucs.
لقد خرجت مع طلاب الصف التاسع, وأعتقد أنها فعلت بعض الأشياء.

Je suis sorti pour une nouvelle boîte de cigares et quand je suis revenu
لقد خرجت من اجل صندوق جديد من السجائر و عندما عدت

Le capitaine qui parle, Je suis sorti de son corps.
هذا الكابتن الذي يتحدث الان,لقد خرجت من جسمه

Je sors juste de la douche. J'ai besoin d'une minute.
لقد خرجت لتوي من الإستحمام امهلني دقيقة فقط.

Je suis sortie par cette clôture de barbelés.
لقد خرجت من سور الأسلاك الشائكة ذلك المُتواجد هُناك

Elle est partie de l'audience et a disparu.
لقد خرجت من جلسة الإستماع وهي مفقودةٌ حاليّاً

Ok, Tu es sorti de la cage. Donne-moi le téléphone.
حسناً لقد خرجت من القفص، أعطني الهاتف

Elle est sortie dans le hall. Elle a pu aller partout.
لقد خرجت إلى الرواق كان بوسعها الذهاب لأيّ مكان

Elle est sortie de chirurgie et est en salle de réveil et elle va bien.
لقد خرجت من العمليات وهي موجودة في غرفة الإنعاش وتبلي جيداً

Elle allait chercher mon gâteau. Elle est sortie à cause de moi.
،ذهبت لكي تجلب كعكة عيد ميلادي .لقد خرجت بسببي

Je suis sorti avec une fille qui disait toujours "vraiment" avec un point d'interrogation après tout ce que je disais.
لقد خرجت مع فتاة التي دائما ما تقول صحيح وبعدها علامة استفهام بعد كل جملة أقولها

Je suis sorti de prison il y a deux semaines.
سيدتي ، لقد خرجت من السجن منذ أسبوعين

Je suis sorti chercher cette cellule énergétique.
. لقد خرجت للبحث عن خلايا الطاقة المفقودة

Je sors d'une relation qui a duré 2 ans et c'était un peu... destructif.
لقد خرجت من علاقة إستمرت سنتين . . التي كانت مدمرة

Je sors tout juste d'une séance de négociations avec les membres du Groupe de contact sur la Bosnie-Herzégovine et avec mes deux collègues de la Croatie et de la République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro).
لقد خرجت توا من مفاوضات مع أعضاء فريق الاتصال المعني بالبوسنة والهرسك ومع زميلي من كرواتيا، وصربيا والجبل اﻷسود.

Je suis sortie de ma chambre...petit à petit, comme tu m'as dit.
لقد خرجت من حجرتي للتو. لقد خطوت خطوات بسيطة كما قلت.

Tu sais, Je suis sortie ce soir en cherchant une aventure sans lendemain mais il s'est avéré que tu es quelqu'un de très spécial.
أتعرف, لقد خرجت الليلة , أبحث عن علاقة رخيصة بلا معنى لكن تبين أنك مميز للغاية أكره أن أفسد صداقتنا في سبيل الجنس

Elle est partie avant la tuerie.
حسناً ، على الأقل لقد خرجت قبلأنيقتلالصفبعضه البعض.

Pete, bonjour. Tu es sorti.
بيت مرحبا لقد خرجت

Je viens juste de sortir de taule. Vous pouvez pas me foutre la paix ?
تبا، لقد خرجت من السجن لتوي لِمَ تحاول مضايقتي، أنا أعرف حقوقي

Ouais, alors débarque Lara qui est l'ex de ma petite amie actuelle et quand elle a... Elle sort avec mon ex
وماذا فعلت ؟ لقد خرجت مع زوجتي السابقة

Jenny, tu ne vas rien voler du tout. Tu sors juste de détention.
جيني، لن تسرقي اي شيء لقد خرجت للتو من سجن المقاطعة

Donc, Vous êtes sorti des affaires de couverts maintenant ?
لقد خرجت من عمل أدوات المائدة الآن ؟

Nouvelle information, elle est dehors.
معلومات جديدة، لقد خرجت