"لقد رأى" - Translation from Arabic to French

• Il a vu
• ont vu
• II a vu
• Il voit
• l'a vu
• a vu mon
• Il en a vu
• Il l'avait vu
• a vus
• a jugé utile

Non, Il a vu mon travail, il exprime une réaction spontanée.
لا تعاقبه لقد رأى عملي ان جوابه موثوق به

Je l'ignore. Il a vu un grand type avec des cheveux bruns en costume.
لا أعلم ، لقد رأى شخصاً ما طويلاً ولديه شعر داكن ويرتدي بدلة

Il a vu qu'il pouvait de se faire plus de fric et il vous a dit pour l'offre de partenariat entre Gabriel et Adam.
لقد رأى فرصة ليكسب بعض الأموال الإضافية لذلك قام بإخبارك عن عرض الشراكة الذي عرضه غابرييل على آدم

Il a vu les prophéties. Les visions des ténèbres entourant ta famille.
لقد رأى النبوءات، رؤى عن ظلام يحاوط أسرتكم.

{\1cH00ffff}Il a vu 3 personnes se jeter à l'eau.
هناك أشخاص تقفز في المياة لقد رأى ثلاثة أشخاص

Il a vu mon visage! Il a vu mon visage! Nous avons eu deux corps un grand et un petit.
لقد رأى وجهي، لقد رأى وجهي لدينا جثتان واحدة كبيرة والأخرى صغيرة انظري إليه

- Il...a vu à quel point s'est devenu mauvais et est intervenu.
لقد رأى سوء الحال الذي وصلت له و تدخل وقتها

Il a vu mon aide dans le sauvetage comme une trahison.
لقد رأى مساعدتي في عملية الانقاذ بمثابة خيانة

Il a vu quelque chose de bon en moi.
لقد رأى شيئا جيدا في داخلي لقد ظن أنه يمكنني أن اصبح أفضل

Il a vu que j'étais nerveux. Il va croire que je l'ai vendu.
لقد رأى أنني قلق منه وسيعتقد أنني انقلبت ضده

Il a vu votre nom sur la liste, et il est venu vous voir, demandant de lui rendre son argent, mais bien sûr, vous ne l'aviez pas.
لقد رأى اسمكَ على القائمة وجاءكَ ليطلب منكَ إعادة أمواله، لكنّكَ بالطبع لم تكُن تملكها.

Il a vu l'homme qui a tué sa mère, Holder.
لقد رأى الرجل الذى قتل أمه يا هولدر

Il a vu des lumières et a surpris deux cambrioleurs en train de forcer son coffre.
لقد رأى أضواء المصابيح وفاجأ لصّين يخترقان الخزنة.

Il a vu tous ces mégots là-dehors et il croit que je me suis remise à fumer. Je veux te voir.
لقد رأى السجائر ملقاة بالخارج ويظنني أدخن مجددًا. أريد رؤيتك.

Il a vu où je cachais ma clé de secours. Il est venu ici.
لقد رأى المكان الذي اضع فيه المفتاح الأحتياطي

Il a vu deux bras briser les chaînes. C'est toi, je le sais.
لقد رأى ذراعين يكسرون الأصفاد، وهذا أنت، أنا متأكدة

Il a vu ce qui est arrivé à Elizabeth.
وهذا الوغد الصغير يظن الأمر هيستيري لقد رأى ما حدث لإليزابيث

Les hommes l'ont vu. Ils le savent.
لقد رأى الرجال ذلك، إنهم على دراية بما فعلته

II a vu la fille hier soir.
لقد رأى الفتاة هنا الليلة الفائتة

On était en prison ensemble. Il voit plus loin que ma peau, Il voit dans ma sombre, âme noire.
لقد كنا بالإصلاحيّة سويّاً لقد رأى أكثر من بشرتي، رآى ظلمتي، ظلمة روحي

Pendant les 3 minutes où papa est mort, il l'a vu.
نعم, في الثلاث دقائق التي مات فيها أبي لقد رأى

- Il en a vu. Les meilleurs.
لقد رأى أخصائيين (أفضل الأطباء من هنا حتى (دينفر

Il l'avait vu venir. Il l'avait vu avec ses yeux bizarres et il a rien dit.
لقد رأى ذلك، إنه رأى ذلك بأعينه و لم يخبرنا بذلك.

- Oublie ! - Il nous a vus, imbécile !
أنسى الامر لقد رأى وجوهنا أيها الاحمق

32. Si le Rapporteur spécial a jugé utile d'évoquer ces violations, c'est parce qu'elles affectent encore de manière négative les droits économiques, sociaux et culturels de peuples entiers.
٢٣- لقد رأى المقرر الخاص ضرورة ذكر هذه الانتهاكات ﻷنها ما زالت تؤثر سلبياً في إمكانية تمتع شعوب بأسرها بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.