"لقد رأيتني" - Translation from Arabic to French

• Tu m'as vu
• Vous m'avez vu
• Tu m'as vue
• Vous m'avez vue

Tu m'as vu une semaine plus tard. J'ai eu du bol de m'en sortir vivant.
لقد رأيتني بالأسبوع الماضي لقد كنتُ محظوظً بأن أخرج من هُناك حيً

Ecoute, je sais qu'avec tout ce qui c'est produit aujourd'hui Tu m'as vu faire des choses... qu'avant tu croyais inimaginables.
,أعرف أنه مع كل ما حدث اليوم .لقد رأيتني أقوم باشياء .قبل الان كنت تعتقدينها خيالاً

Qui demande ? Évidemment que je vole. Tu m'as vu.
ومن السائل ؟ بالطبع أستطيع الطيران لقد رأيتني جيد

Vous m'avez vu chez vous, avec M. Burch.
اسمي ستودارد لقد رأيتني في بيتك مع السّيد بورتش

Donc j'ai dit : "Vous m'avez vu traversé hors des clous. Pourquoi ne faites-vous pas votre travail ?" Vous voyez ?
لذا قلت، "لقد رأيتني اكسر قواعد المرور، لم لا تقوم بوظيفتك؟"

Bon, Tu m'as vue. Tu veux savoir ce que j'ai vu ?
حسناً ، لقد رأيتني أتريدين أن تعرفي ماذا رأيت؟

Parce que j'ai attaché les morceaux. Vous m'avez vue.
لأنني كُنْتُ أصلح تقاطيعك الورقية لقد رأيتني.

Tu m'as vu prendre pire.
لقد رأيتني أغتنم الأسوء

Tu m'as vu en sous-vêtements.
لقد رأيتني بملابسي الداخلية

Oui, Tu m'as vu là-bas , pas vrai ?
لقد رأيتني راكب هنا أليس كذلك؟

Tu m'as vu parler au procureur.
لقد رأيتني أتكلم مع المدعي العام

Betty, Tu m'as vu danser.
بيتي لقد رأيتني أرقص

Tu m'as vu. J'aurais pu l'arrêter.
لقد رأيتني ، كنت أستطيع ايقاف الأمر

Tu m'as vu manger sur mon bureau il y a 10 minutes.
لقد رأيتني آكل في مكتبي منذ عشرة دقائق

Tu m'as vu l'autre jour et tu as dis mon prénom.
لقد رأيتني في ذلك اليوم و قلت اسمي

Oui, Tu m'as vu, vraiment.
أجل، لقد رأيتني بالفعل. رأيتني.

- Vous m'avez vu hier. - Cela semble-t-il possible ?
لقد رأيتني أمس أهذا يبدو ممكنًا؟

Vous m'avez vu l'interroger.
حسناً , لقد رأيتني و انا اقوم بأستجوابه

- Oh, allez ! Vous m'avez vu prendre des villes avec moins que çà.
لقد رأيتني أسطو على مدن بعدد أقل

Tu m'as vue quitter l'appart ce matin. Je t'ai vue la mettre et je l'ai trouvée sympa.
لقد رأيتني وأنا مغادرة الشقة هذا الصباح

Vous l'aimiez peut-être... Vous savez bien que je l'aimais - Vous m'avez vue.
أنت تعلم بأنني أحببته، لقد رأيتني