"لقد رأيتي" - Translation from Arabic to French

• Tu as vu
• Vous avez vu
• T'as vu
• as vu la

Tu as vu comment les Warig se battent.
لقد رأيتي الطريقة التي يحارب بها الواريج

Tu as vu ce que ça lui faisait de penser avoir causé le coma de Marta ?
لقد رأيتي تفكيره أنه المسئول عن غيبوبة مارتا ما الذي فعل به

Sonya, Tu as vu Oksana à l'entrepôt hier.
سونيا لقد رأيتي أوكسانا في المستودع البارحة

Alors, Détective Diaz, Vous avez vu mon client lutter avec son patron, mais vous ne savez pas qui a commencé la bagarre.
اذا , محققه دياز لقد رأيتي موكلي يتعارك مع مديره لكنك لم تشاهدي من بدأ العراك ؟

Vous avez vu un de ces livres dans ma maison.
لقد رأيتي واحد من هذه الكتب في بيتي

Donc T'as vu les traces de pet sur ses slips.
اذا لقد رأيتي اثار الغائط في بناطيله الداخلية

Tu as vu dans dans quel état il était et c'était avant le saut jusqu'en 2015.
لقد رأيتي حالته كيف كانت وهذا كان قبل إنشقاقه لعام 2015

Tu as vu de quoi elle est capable, ce qu'elle peut faire si elle se sent menacée.
لقد رأيتي ما هي قادره على فعله ما بأمكانها فعله عندما تشعر بالخطر

Ecoute. Tu as vu ce que cette chose a fait au pilote.
اسمعي، لقد رأيتي ما فعله هذا الشيء بالطيَّار.

On fait un peu mieux que ne pas être annulés. Tu as vu les chiffres aujourd'hui.
- نحن أفضل من أن يلغى مسلسنا , لقد رأيتي تلك الأرقام اليوم

Pas forcément. Tu as vu l'ADN, il fluctuait.
ليس بالضرورة لقد رأيتي الحمض النووي, كان يتذبذب

Tu as vu la précision de leur travail ensemble.
لقد رأيتي كيف تعاونا مع بعضهما

Tu as vu ce que cette infection a fait à ton père.
لقد رأيتي ماذا فعلت تلك العدوى بوالدك

Tu as vu ce qu'il vient de se passer.
دعك من هذا لقد رأيتي ما حدث للتو

Vous avez vu ce qu'il se passait réellement, et moi non.
لقد رأيتي ما كان يجري حقا ؛وأنا لم أفعل

Vous avez vu cette chose, hein ? Vous avez vu ce que c'était.
لقد رأيتي ذلك الشيء رأيتي ما هو

Vous avez vu de quoi elle est capable.
لقد رأيتي ما بوسعها فعله يجب أن نوقفها

Vous avez vu quelqu'un d'autre cette nuit là.
لقد رأيتي شخصًا آخر في تلك الليلة

Vous avez vu ce qui peut arriver.
لقد رأيتي ما يحدث عندما يكون لوحده.

- Quoi ? T'as vu les miennes et l'inverse, non.
حسناً، لقد رأيتي مؤخرتي وأنا لم أرى التي لديك