"لقد رايتك" - Translation from Arabic to French

• Je t'ai vu
• Je vous ai vu

Je t'ai vu à la télé.
لقد رايتك في التلفزيون متأكد انه لم يكون امراً سهلاً

Maman, Je t'ai vu lécher des restes de cocaïne sur un tapis.
امي لقد رايتك تلحسين فتات الكوكايين من السجادة

Je t'ai vu allé mal avant, Michael... mais jamais comme ça.
لقد رايتك بحالة مزرية من قبل مايكل ولكن لا شيء مثل هذا

- Pas du tout. - Mais si. Je t'ai vu!
لا لست هو انا متاكد , لقد رايتك

Je vous ai vu le prendre aux gosses.
اسمع, لقد رايتك وان تاخذ هذا المال من الولد, صح?

Je t'ai vu à la télé clamer ton innocence au monde entier.
..لقد رايتك في التليفزيون يا توم تخبر الجميع كم أنت بريء

Je t'ai vu faire 45 minutes de queue pour un sorbet !
لقد رايتك تنتظر في طابور لمدة 45 دقيقة لأجل مشروب غازي

Je t'ai vu dans les bois avec Brad, et ne nie pas car Dena vous a aussi vu, et elle était énervée.
لقد رايتك في الغابة مع براد ولا تقولي انك لم تكوني هناك لان دينا راتكم كذالك, و لقد كانت غاضبة

Bo, tu es intelligent. Je t'ai vu rapper.
بو , انت تفضل زكى لقد رايتك تسجل الاهداف

Je t'ai vu dans le coin et je me suis dit que t'étais mignonne.
حسناً لقد رايتك, بجانب الشارع و وجدتكِ لطيفه

Ouais, tu sais, Je t'ai vu et j'allais dire à mon frère Buzz :
نعم اعرف .. لقد رايتك وكنت... على وشك ان اقول لاخى باز

Je t'ai vu espèce d'enf..
لقد رايتك ايها اللعين

Je t'ai vu avec elle, et après j'ai ouvert la boîte.
لقد رايتك معها ومن ثم فتحت الصندوق

Je t'ai vu aux infos. J'ai eu ton message.
لقد رايتك فى الاخبار.و وصلتنى رسالتك.

Je t'ai vu au McDonald, descendre tout un Big Mac.
لقد رايتك في مكدونالدز تأكل بيغ ماك

Je t'ai vu en sa compagnie.
انت تعرفه لقد رايتك معه سابقاً

Oh, hey, Je t'ai vu toi et Lola plus tôt
هاي ,لقد رايتك اليوم انتي ولولا

Je t'ai vu !
نعـم ,لقد رايتك في الاعلى هناك

Je t'ai vu tuer Boyd.
لقد رايتك تقتل بويد.

Je vous ai vu ce matin à la télé. Vous y étiez quand il a été abattu.
لقد رايتك في التلفاز هذا الصباح، لقد كنت هناك حيث تم اغتياله

Je vous ai vu à l'hôtel, non ?
لقد رايتك من قبل في الفندق.. اليس كذلك