"لقد سألته" - Translation from Arabic to French

• Je lui ai demandé
• J'ai demandé
• Je lui ai posé
• ai interrogé
• lui ai demandé pourquoi

Ce matin, Je lui ai demandé s'il voulait venir voir le match Cardinal/Bears dimanche.
لقد سألته هذا الصباح ما إذا يريد حضور مباراة الكاردينال في مواجهة الدببة الأحد المقبل.

Je lui ai demandé de monter ici.
اه , ما الذي تقصده ؟ لقد سألته ان يأتي الى هنا

Je lui ai demandé se il était gay. Ce est dans vos questions
.لقد سألته إن كان شاذاً .لقد كان في أحدى أسئلتكِ

J'ai demandé des copies de The New York Ledger.
لقد سألته بأن يقوم بجمع عده من صحيفة نيويورك

Ouais. J'ai demandé, mais il se la réserve.
نعم ، لقد سألته عنه ، لكنه يحتفظبهلنفسه.

Je lui ai posé la même, hier au lit.
هذا غريب, لقد سألته نفس السؤال في الليلة الفائتة

C'est là qu'il est venu à l'arrière de la voiture, et Je lui ai demandé pourquoi j'étais assise sur du plastique, mais, il était trop rapide.
حينها لقد جاء للمقعد الخلفى و.. و لقد سألته

Je lui ai demandé une info, pour prouver sa bonne foi.
لقد سألته ان يخبرني معلومة لأتأكد من صدقه

Je lui ai demandé si j'allais trouvé l'amour. J'ai un rendez-vous ce soir.
لقد سألته لو كنتُ سأجد الحب، فإنّ لديّ موعد غرامي هذه الليلة.

Je lui ai demandé s'il avait faim, il m'a dit non.
لقد سألته أذا كان يريد أن يأكل؟ قال لا

qu'aucun autre homme. Je lui ai demandé s'il avait peur, parfois.
و لقد سألته مؤخرا إن كان قد شعر بالخوف من قبل

Je lui ai demandé si je pouvais aider.
لقد سألته إن كنتم بحاجة لأى مساعدة يارفاق

Je lui ai demandé pour déjeuner, et il a un contrôle d'histoire.
لقد سألته إن كان بالإمكان أن نتغدى سويا وإدعى أن عليه التعويض لاختبار التاريخ

Je lui ai demandé si il voulait jouer samedi prochain et il m'a dit alors qu'il serait absent toute la semaine.
لقد سألته إن كان يود اللعب في السبت القادم، فقال إنه سيقضي الأسبوع بأكمله.

Je lui ai demandé s'il réalisait qu'il risquait d'etre pendu.
لقد سألته إن كان يعلم أنه سوف يشنق؟

J'ai demandé s'il avait pété, et il a nié.
لقد سألته إن كان قد أطلق ريحاً وأنكر ذلك

J'ai demandé gentiment, il a dit non. On enchaine.
لقد سألته بلطف واجاب بالرفض لنكمل ما وقفنا عليه

J'ai demandé s'il préférait d'autres insectes.
لقد سألته لو كان يريد اللعب مع الحشرات الأخرى نعم ؟

Il a continué à parler de la mort de mon oncle et de la malédiction, J'ai demandé s'il voulait m'effrayer et lui ai dit de se mêler de ses oignons.
لقد ظل يتحدث عن موت عمى و لعنة عائلتى لقد سألته إن كان يحاول إخافتى و طلبت منه أن يهتم بشؤونه

Je lui ai posé la même question.
لقد سألته هذا السؤال

- Je l'ai interrogé su ça aussi.
- لقد سألته عن هذا , ايضا