"لقد سمعتها" - Translation from Arabic to French

• Je l'ai entendu
• Tu l'as entendue
• j'ai entendu
• Tu as entendu
• Tu l'as entendu
• Vous l'avez entendu
• Vous l'avez entendue
• je l'ai entendue
• Vous avez entendu

Je l'ai entendu le dire à une autre infirmière.
حسنًا، لقد سمعتها تُخبر المُمرّضة الأخرى عند مكتب التسجيل. 366 00: 17:

Je l'ai entendu parler à la conseillère à propos de l'accident et de sa sœur.
لقد سمعتها مصادفةً تتحدث مع المسئول الإجتماعي عن الحادثة و أختها.

Mais Tu l'as entendue. Elle croit que c'est tout ce qu'elle a.
لقد سمعتها , انها تعتقد بأن هذا الاضطراب هو كل ما تملكه

Tu l'as entendue. ...elle fait du taf pour les flics
لقد سمعتها كانت العاهرة تعمل لصالح الشرطة

j'ai entendu tout à l'heure...
لقد سمعتها فيما قبل

Oui mais Tu as entendu ma "copine" à la télé.
لقد سمعتها من صديقتي عبر التلفاز

Tu l'as entendu. Pose ça.
لقد سمعتها, فلتلقِ به

Vous l'avez entendu on l'a arrêté Stewart elle ne peut plus faire de mal au bébé, maintenant
كلا - لقد سمعتها - لقد أوقفناها لن تؤذي الطفل الآن

Vous l'avez entendue. Ne ressassons pas ça.
لقد سمعتها دعونا لا نذكر الأمر مجدداً

Tu sais, en fait Je l'ai entendu faire ce morceau
في الحقيقة لقد سمعتها تغني هذه القطعة من قبل

- Je l'ai entendu en faisant du shopping avec mes copines.
لقد سمعتها بالمركز التجاريّ عندما كنت أتسوّق مع صديقاتي لأنه

- Je sais. - Je l'ai entendu quatre fois cette semaine.
لقد سمعتها أربع مرات هذا الاسبوع

Je l'ai entendu à la radio hier.
أجل, لقد سمعتها أمس في الراديو.

Ça finira par me rapporter gros. Tu l'as entendue.
سأكون بوضع جيد حالما تنقضي الحرب لقد سمعتها

Elle a dit qu'elle ferait pas de gros achats sans m'en parler, Tu l'as entendue.
لقد قالت انها لن تصرف العديد من الاموال بدون ان تتحدث معى اولاً لقد سمعتها

Tu l'as entendue parler de son mariage. Pourquoi aurait-il voulu prendre leur voiture?
لقد سمعتها تتحدث عن زواجهم لماذا يختارهم "كار"؟

j'ai entendu quelqu'un frapper à la fenêtre et je suis allé voir, Amanda était dehors,
لقد سمعتها تضرب على نافذتي وبعدها ذهبت للتحقق ورأيت أماندا هنالك ... ولقد كانت حقاً بحاجة

j'ai entendu le mot sexe.
سمعتِ من؟ لقد سمعتها تتحدّث عن الجنس

j'ai entendu la technicienne du labo dire ça.
لقد سمعتها من تقنيه المختبر.

Tu as entendu, elle s'est extasiée dessus !
لقد سمعتها, لقد تكلمت بحماسة عن ذلك

Tu l'as entendu. C'était pas un enseignant.
لقد سمعتها بنفسك لم تكن أحد المدرسات

Vous l'avez entendu.
لقد سمعتها على الشريط

Dites, Vous l'avez entendue. Pourquoi ne pas la laisser tranquille ?
لقد سمعتها لما لا تتركها وحدها؟

je l'ai entendue citer des chapitres et des versets par cœur.
اللعنه, لقد سمعتها وهي تقتبس آيه عن ظهر قلب

Vous avez entendu. J.Lo fait caca.
لقد سمعتها هنا اولا صدر جاي لو