"لقد سمعتِ" - Translation from Arabic to French

• Tu as entendu
• avez entendu
• T'as entendu
• as entendue
• l'as entendu

Tu as entendu Prue, elle ne veut pas d'une fête.
لقد سمعتِ ماقالته, برو إنها لا تريد حفلة.

Tu as entendu ses propos. C'est trop dangereux.
لقد سمعتِ ما الذي قالته، الأمر خطيراً للغاية

Tu as entendu des rumeurs que je ne serais plus aussi fort qu'avant.
لقد سمعتِ إشاعات بأنني لم أعد قوياً كسابق عهدي.

Vous avez entendu le monsieur, docteur pour chevaux.
لقد سمعتِ ما قاله الرجل، يا طبيبة الأحصنة.

- T'as entendu Anya. - T'as entendu ce que Giles a dit.
لقد سمعتِ ما قالته آنيا لقد سمعتي ما قاله جايلز

Tu as entendu ce mec. Ce n'est probablement rien, hein ?
لا تقلقي، لقد سمعتِ ماقاله الرجل يمكن انه لم يُسرق شيء، صحيح؟

Tu as entendu le docteur, chéri. Il ne peuvent pas opérer pour le moment.
لقد سمعتِ الطبيب عزيزتي لا يستطيعون القيام بالعملية الآن

Tu as entendu ta mère, c'est des souvenirs horribles. Et si elle avait tort ?
لقد سمعتِ ما قالته أمكِ , إنها مجرد ذكريات سيئة

Pas de saut. Tu as entendu ta mère.
لا خروج، لقد سمعتِ ما قالته والدتكِ للتو.

Tu as entendu son éloge. Elle m'est dévouée.
لقد سمعتِ تأبينها لقد كرست ذلك لأجلي

Tu as entendu ce jeune.
لقد سمعتِ ذلك الفتى

Tu as entendu ce que je viens de te dire, pas vrai ?
لقد سمعتِ ما قلته لك للتو، صحيح؟

Tu as entendu ce type au téléphone.
لقد سمعتِ ذلك الرجل على الهاتف.

Tu as entendu Léo, le temps presse.
لقد سمعتِ ما قاله، ليو إن الساعة تدق.

Vous l'avez entendu. Il mérite la punition.
لقد سمعتِ الرجل ، إنه يستحق العقاب

Vous avez entendu quelqu'un crier à quelle heure hier?
إذاً... لقد سمعتِ الرجل يصرخ في أي وقت من ليلة أمس ؟

Vous avez entendu ce que vous vouliez qu'ils disent.
لقد سمعتِ ما أردتِ سماعه.

Euh, T'as entendu ce qu'il a dit à ce faux shérif ?
لقد سمعتِ ما قاله لذلك الشريف المزيف

T'as entendu ce qu'a dit Winter? Nous devons faire profil bas un certain temps
لقد سمعتِ ما قاله (ونتر) لابد أن نتوارى عن الأنظار لفترة

T'as entendu parler des gros pétards ?
"حسناً، لقد سمعتِ بـ " القمامة في صندوق السيارة

Tu l'as entendue.
لقد سمعتِ مادام شنيق

Tu l'as entendu.
لقد سمعتِ الرجل.