"لقد عاش" - Translation from Arabic to French

• Il vivait
• Il a vécu
• Il vit
• Il a eu
• Il a survécu
• il vécut

Non, Il vivait ici avec ma mère.
كلّا. لا لم يعِش. لقد عاش هُنا مع والدتي.

Il vivait chaque jour comme s'il avait gagné la loterie.
لقد عاش الحياة بشكل رائع عاش كل يوم كأنة الاخير

Il a vécu une heure et à sa mort tout l'hôpital a été soulagé.
لقد عاش لمدة ساعة وعندما مات . تنفس كل المستشفى الصعداء

Ce n'est pas un jeune homme. Il a vécu sa vie.
إنه ليس بشاب صغير لقد عاش بما فيه الكفاية

Il vit en Thaïlande depuis déjà un an.
لقد عاش في جميع أنحاء تايلند لمدة عام بالفعل

Comme Il vit ainsi depuis de nombreuses années, il souffre à présent de troubles circulatoires.
لقد عاش حياته على هذا النحو لسنواتٍ عديدة والآن لديه مشاكل في جهاز دورانه

Il a eu une bonne et longue vie... et je sais qu'il vous aime beaucoup tous les deux.
لقد عاش حياة طويلة وحافلة وأعرف أنه أحبكما كثيراً

Il a survécu plusieurs minutes.
لقد عاش لعدة دقائق

Et comme toi, Il vivait dans cette maison avec son agent de formation.
و مثلك تماماً، لقد عاش فى هذا المنزل مع ضابط التمرين الخاص به

Il vivait avec sa fille, mais elle, ce n'est pas sa fille .
لقد عاش مع ابنته، ولكن هذه الفتاة ليست ابنته

Il vivait avec sa mère et son père dans une maison au bord de la mer.
لقد عاش برفقة أمّه وأبّيه في منزل صغير دافئ بجانب البحر. أمسكتك.

Ouais, Il vivait seul, il travaillait comme bêta-testeur pour l'entreprise Tendyne Systems.
، أجل ، لقد عاش وحيداً عمل في الإختبار التجريب لشركة تدعى أنظمة تنداين

Il vivait dans cette cage que vous avez construite.
لقد عاش في ذلك الشيء الذي بنيتموه يا رفاق، تلك الغرفة.

Il vivait d'air pur et de bière.
أجل، لقد عاش علي الهواء والبيرة

Il n'est pas proche d'eux. Il a vécu toute sa vie à l'étranger.
لا تقترن هويته معهم لقد عاش حياته كلها خارج البلاد

Jusqu'ici Il a vécu a l'hôpital, mais il est tellement heureux.
لقد عاش كل حياته حتى الآن بعيداً في تلك المستشفى لكنه لا يزال سعيداً جدّاً

Il a vécu ici en paix pendant des années. C'était un homme bon.
لقد عاش هنا في سلام لسنين كان رجلاً صالحاً

Alors, Il vit dans sa voiture, ne sort pas pour aller aux W.-C. et ses vitres sont nickel.
حسناً لقد عاش في سيارته ولا يذهب إلى الحمام ونوافذه لامعة جداً

Il vit chez sa mère à 40 ans ! Elle a voulu l'empoisonner !
لقد عاش مع والدته حتى سن الأربعين وحاولت دس السم له في دقيق الشوفان

Il vit pour son travail, comme beaucoup d'hommes d'affaires.
لقد عاش وتنفّس عمله مثل مُعظم المُبادرين.

Eh bien, Il a eu une longue vie bien remplie.
حسنا , لقد عاش حياة طويلة ومليئة

Il a survécu à d'autres cépages.
لقد عاش وصمد أمام العنب الآخر

"Et il vécut heureux jusqu'à la fin de ses jours."
'و لقد عاش في سعادة لبقية أيام حياته'.