| Non. Je suis de retour sur l'enquête. | Open Subtitles | لا، لست مشغولة، لقد عُدت للعمل على القضية |
| Ouais, Harry, Je suis de retour... en attendant l'issue d'une procédure disciplinaire. | Open Subtitles | نعم ، هارى ، لقد عُدت للعمل فى إنتظار نتائج جلسة التأديب |
| Je suis revenu pour la même raison que tous les fantômes: pour finir ce que j'ai à faire. | Open Subtitles | لقد عُدت لنفس السبب جميع الأشباح يعودوا من أجل إنهاء بعض الأعمال الغير مُنتهية |
| Tu es revenu pour nous hanter. | Open Subtitles | لقد عُدت من أجل مُطاردتنا |
| Dites, vu que le médecin-chef qui m'a renvoyé est parti, Me revoilà. | Open Subtitles | منذ أن رحل رئيس الأطباء فلان ذاك الذي طردني, لقد عُدت! |
| Tu sais ce qui t'attends si Tu reviens encore amoché ? | Open Subtitles | ولكن هل تعلم ماذا سيحدث لك إذا عُدت مُصابا بعد ذلك من المُلاكمة؟ لقد عُدت مؤخرآ وكان وجهك كُله مُتورماً |
| Tu es de retour, petit con. | Open Subtitles | الجبان، لقد عُدت |
| - Te revoilà. | Open Subtitles | لقد عُدت |
| Tu es rentré ? | Open Subtitles | لقد عُدت. |
| je suis rentré à la maison pour lui dire que j'étais clean. | Open Subtitles | أجل ، لقد عُدت إلى المنزل حتى يُمكنني إخباره أنني نظيفاً |
| Vous êtes revenu pour votre ordinateur, ce n'est pas de la survie, c'est du matérialisme. | Open Subtitles | لقد عُدت من أجل حاسوبك الشخصي لا يتعلق ذلك الأمر بالنجاة يتعلق هذا بأشياء |
| Je suis de retour, bébé. | Open Subtitles | لقد عُدت يا عزيزي |
| Maman, Je suis de retour. | Open Subtitles | أمى، لقد عُدت للمنزل. |
| Mais maintenant, Je suis de retour. | Open Subtitles | لكن كما ترى الآن ، لقد عُدت |
| Costa, Je suis de retour de l'état. | Open Subtitles | (كوستا)، لقد عُدت من الولاية. ما هو إجتماعي المقبل؟ |
| Je suis revenu pour ça. | Open Subtitles | لقد عُدت بالوقت المناسب لأتعامل معه لأول مرة. |
| Je suis revenu pour emmener Zayday Williams à un très agréable et cher rendez-vous qui va totalement l'impressionner. | Open Subtitles | لقد عُدت لإصطحاب " زايداي ويليامز " في موعد غرامي لطيف حقاً سيُبهرها بشكل كامل |
| Je suis revenu à l'endroit même que j'avais quitté il y a si longtemps. | Open Subtitles | لقد عُدت إلى مكانٍ تركته منذ أمدٍ بعيد |
| Tu es revenu. C'est toi qui m'as sauvé. | Open Subtitles | لقد عُدت كنتِ أنتِ من أنقذني |
| Tu es revenu. | Open Subtitles | لقد عُدت |
| Salut, les gars, Me revoilà. | Open Subtitles | يا رفاق لقد عُدت |
| Tu reviens d'entre les morts. | Open Subtitles | لقد عُدت من الموت |
| Eh oui, Tu es de retour. | Open Subtitles | هذا صحيح، لقد عُدت... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 