"لقد فزت" - Translation from Arabic to French

• J'ai gagné
• Tu as gagné
• Vous avez gagné
• Je gagne
• T'as gagné
• ai gagnée
• J'ai remporté

J'ai gagné et perdu plus que tu n'as respiré dans ta petite et courte vie.
لقد فزت وخسرت أكثر مما تتنفس في هذه الحياة الصغيرة الخاصة بك

J'ai gagné beaucoup de prix et beaucoup de gens avaient de grands projets pour moi.
لقد فزت بالكثير من الجوائز و الجميع و ضع توقعات عظيمة لي

- Ça aurait dû. - J'ai gagné. Salut, Bernie.
كان يجب أن يكون مختلفا لقد فزت أهلا, بيرني

Sérieusement , Tu as gagné le gros lot avec celle là.
حقا, لقد فزت بالجائزة الكبرى بهذه الواحدة

Tu as gagné une affaire de succession où le mari de la veuve n'avait pas de testament.
لقد فزت للتّو بدعوة المطالبة بالمنزل في حين لم يترك زوج الأرملة أيّ وصيّة

Vous avez gagné ce round, mais on est patients !
لقد فزت بهذه الجولة لكنّنا لا نستطيع الانتظار

- Gardez la vidéo au chaud, Je gagne l'élection et vous serez chef de la police.
لقد فزت في الانتخابات أنت رئيس الشرطة القادم

C'était vachement drôle, T'as gagné.
هل تعلم ماذا ؟ لقد فزت انها اكثر اضحاكا من نكتتي

J'ai gagné ce concours 3 années de suite et je n'ai jamais eu de problèmes avec des vandales jusqu'à ce que tu décides à y participer.
لقد فزت بهذه المسابقة لثلاث سنوات على التوالي ولم أمر يوماً بمشاكل تخريب حتى قررت دخول المسابقة

J'ai passé 3 semaines sur la selle. J'ai gagné, ils me doivent ce fric !
قضيت ثلاث أسابيع على الدراجة لقد فزت بالسباق، أنا أستحق المال

J'ai gagné plus de compétitions que n'importe qui dans cette pièce.
لقد فزت بمسابقات الجوقه اكثر من أي شخص في هذه الغرفه

Votre Grâce, J'ai gagné plus de combats singuliers que n'importe quel homme
مولاتي، لقد فزت بأكثر من قتال في حياة أي رجل

J'ai gagné les concours comme un jeune adulte.
للتصحيح أيها الضابط لقد فزت بالمسابقة كشاب بالغ

J'ai gagné cette course. C'était mon meilleur temps de toute la saison.
لقد فزت بهذا السباق ، لقد كان أفضل وقت لي في الموسم كله

En fait, J'ai gagné. Je suis allé chercher mes gains sur le chemin du retour.
لقد فزت في الحقيقة، وذهبت لأخذ الجوائز في طريق عودتي.

Non ! J'ai gagné loyalement.
لا تستسلم, لقد فزت بعدل تام لقد تنافسنا رأساً برأس..

Pourtant, Tu as gagné le duel.
كيف؟ لقد فزت بقتال الحظيرة هذا يعطيك الحق بالبقاء

Perry, Tu as gagné ! Tu as gagné ! Tu es dans la loterie !
بيري لقد فزت لقد فزت انت باليانصيب

Tu as gagné le Talladega 500.
لقد فزت ببطولة تالاديجا حَسَناً؟

Vous avez gagné une journée pour apprendre à voler en deltaplane!
لقد فزت بيوم من القفز المظلي حيث ستتعلمين الطيران!

Et bien, pas de répercussions sur ma vie, donc Je gagne toujours les 50 billets.
حسن، هذا لم يؤثر على حيــاتي، لقد فزت بـ 50 دولارً.

T'as gagné, mon amour !
لقد فزت يا حبيبي.

La première, je l'ai gagnée celle-là, ouaip. {\pos(192,220)}La deuxième, je dirais que c'était un match nul.
أول واحد، لقد فزت أن واحد، نعم ثانية واحدة، وأود أن أقول كان التعادل

J'ai remporté le plus petit poste ouvert aux élections. J'étais le putain de commissaire à la voirie pendant un an.
لقد فزت بأحقر المناصب لدينا كنت المفوض الصحي طوال عام كامل