"لقد فعل ذلك" - Translation from Arabic to French

• Il l'a fait
• Il a fait ça
• Il a réussi
• Il l'as fait
• l'a déjà fait
• ce qu'il a fait

"Il l'a fait parce qu'il n'a pas vu Shahida en tant que pakistanaise..."
لقد فعل ذلك لانه لم يرى شهيدة كباكستانية

Et Il l'a fait... dans l'observance de ce que la constitution protège :
لقد فعل ذلك حقاً بينما نلاحظ أنه حقه الدستورى

Il l'a fait pour éviter la prison.
لقد فعل ذلك لكي يستطيع أن يتهرب من السجن الفيدرالي

Puisqu'Il a fait ça, cette supercherie ne peut plus durer.
أجل، لقد فعل ذلك ولهذا من الواضح أننا لن نستمر في عمليه الإحتيال هذه

Il a réussi.
لقد فعل ذلك.

Il l'as fait ... juste la !
لقد فعل ذلك... ذاك الشخص!

Il l'a déjà fait par le passé, notamment pour le Comité chargé des organisations non gouvernementales.
لقد فعل ذلك في الماضي، على سبيل المثال في سياق لجنة المنظمات غير الحكومية.

Non, Il l'a fait, Claire. Je suis désolé, mais ce stress a sortie Catherine de ma vie.
لقد فعل ذلك يا كلير انا آسف، انفعلت بسببه

Il ne s'est pas dégonflé, abruti. Il l'a fait pour toi.
انه لم يحس بالجبن ايها الاحمق اللعين لقد فعل ذلك من اجلك

Il l'a fait parce qu'il le pouvait.
لقد فعل ذلك لأنّه بمقدوره فعل ذلك

Il l'a fait la dernière fois.
لقد فعل ذلك في المرّة السابقة.

Il l'a fait pour nous aider. Elle allait nous griller.
لقد فعل ذلك لحمايتنا لقد كانت ستفضحنا

Il l'a fait pour m'aider.
لقد فعل ذلك لمساعدتي

Si c'est bien lui qui l'a jeté dans le vide ordure. Bien, Il l'a fait.
.إذا ألقاه من مهوى القمامة - .حسنا، لقد فعل ذلك -

Il l'a fait exprès. Je le sais.
لقد فعل ذلك عن قصد أعلم أنّه فعل

- Il l'a fait assez souvent.
- لقد فعل ذلك في كثير من الأحيان ما يكفي.

Je me suis toujours dit qu'Il a fait ça, connement, pour m'aider a avoir une peine reduite.
كنت أقول لنفسي لقد فعل ذلك في إحدى الطرق الفاشلة لمحاولة مساعدتي في تخفيف الحكم

Ouais, Il a fait ça.
نعم، لقد فعل ذلك.

Tu veux le ... Il l'as fait !
لقد فعل ذلك!

Non, il l'a déjà fait avec l'appartement. On s'en serait rendu compte.
لا, لقد فعل ذلك مبكراً بالشقة الآن لا يمكنه فعل ذلك بدون معرفتنا

Vous l'avez pris pensant que son père avait volé votre héroïne, ce qu'il a fait.
لأنك تظن أن والده هو من سرق الهيروينك و لقد فعل ذلك