"لقد قابلتُ" - Translation from Arabic to French

• J'ai rencontré
• ai vu
• ai rencontré ton

Tu sais, J'ai rencontré un petit garçon une fois. Il devait avoir 10 ans.
أوتعلم، لقد قابلتُ فتى صغير ذات مرّة، يقارب العاشرة من العمر.

J'ai rencontré un homme sous une haie, il a dit que j'étais un magicien.
لقد قابلتُ رجلاً أسفل الشجيرات .وأخبرني أننيِ ساحراً

J'ai rencontré Kramer il y a deux ans. C'est un ami de mon père.
لقد قابلتُ كرايمر منذ سنتين, انه صديق لوالدى.

J'ai rencontré ton copain. Apparemment, tu n'as aucun critère.
لقد قابلتُ حبيبك، من الواضح أنه ليس لديكِ أي قواعد.

Ecoute, j'ai vu Wilson hier soir, et j'ai abandonné les marchandises.
إنظر, لقد قابلتُ ويلسون ليلة البارحة وسلمت نفسي له

Au moins, J'ai rencontré un type super mignon.
على الأقل، لقد قابلتُ رجلاً لطيفاً للغاية

- J'ai rencontré sa gynécologue. - Qu'est-ce que tu fais là ?
لقد قابلتُ لتوي طبيب أمراض النساء الذي تراجعه

Et même que J'ai rencontré quelqu'un. Elle est citron vert, avec 14 petits morceaux d'ananas, et elle est la compagne que je méritais!
لقد قابلتُ شخصاً آخراً إنها خضراء زيزفونية تحتوي على 14 قطعة أناناس صغيرة بداخلها

J'ai rencontré ce conseiller financier.
لقد قابلتُ المستشار المالي

J'ai rencontré un riche banquier et il m'a fait visiter et...
لقد قابلتُ صديقاً، مع حساباً بنكي كبير ...وأخذني في جولة في المدينة و

J'ai rencontré quelqu'un. Un Irlandais.
لقد قابلتُ رجلاً اليوم، أيرلندي

J'ai rencontré une fille mignonne, au boulot.
لقد قابلتُ فتاةً لطيفة في العمل

J'ai rencontré quelqu'un qui peut rendre tout comme avant.
لقد قابلتُ شخصاُ يمكنه إرجاع حياتنا إلى ما كانت عليه! أوه، حقاً؟

J'ai rencontré une fille que j'aime bien aujourd'hui.
لقد قابلتُ فتاةً أعجبتُ بها اليوم.

J'ai rencontré une fille aujourd'hui. Elle est... belle.
لقد قابلتُ فتاة أعجبتُ بها اليوم.

J'ai rencontré une fille que j'aime.
لقد قابلتُ فتاةً أعجبتُ بها اليوم.

J'ai rencontré quelqu'un.
كما ترون .. لقد قابلتُ شخصاً ما

J'ai rencontré ton fiancé.
لقد قابلتُ خطيبكِ

Et J'ai rencontré ton ami Duke, un sacré con.
(وأيضًا، لقد قابلتُ صديقكِ (دوك وهو حقير حقيقي

J'ai vu de nombreux candidats, mais jusqu'a present, aucun n'a satisfait aux exigences.
لقد قابلتُ عدة مرشحين ولكن حتى اﻵن، لم يُرضني أيٌ منهم