"لقد قابلنا" - Translation from Arabic to French

    • On a rencontré
        
    • On a vu
        
    • nous avons rencontré
        
    Alden, On a rencontré les Fenwicks sans votre permission... ma décision... et malgré tous nos efforts, ils ont choisi Pineville. Open Subtitles أولدن ـ لقد قابلنا الفينويكس بدون إذنك قراري .. وعلى الرغم من بذل اقصى جهودنا
    Arrête, maman. On a rencontré la fille de Margot Draper au marché. Open Subtitles لقد قابلنا إبنة مارجوت درابر في سوق المُزارعين
    On a rencontré des types sur internet, on voulait les rencontrer pour rigoler. Open Subtitles لقد قابلنا هؤلاء الشباب عبر الانترنت واعتقدنا أنه سوف يكون من الممتع تحديد موعدٍ معهم
    On a vu des docteurs. Ils ont tous dit que l'on ne pouvait pas. Open Subtitles لقد قابلنا عدة أطباء وجميعهم قالوا أنه لا يمكننا ذلك
    - On a vu pire. Open Subtitles لقد قابلنا الأسوأ
    nous avons rencontré les personnes les plus intéressantes. Open Subtitles لقد قابلنا للتو أكثر الشخصيات المثيره للإهتمام
    Ça gaze ? On a rencontré la nouvelle étudiante, Rona. Open Subtitles لقد قابلنا الطالبة الجامعية الجديدة التي تدعى "رونا"
    Mec, On a rencontré 37 folles. Open Subtitles صاح، لقد قابلنا 37 امرأة مجنونة.
    - Rien. On a rencontré deux filles qui nous apprécient. Open Subtitles لقد قابلنا فتاتين الذين أعجبوا بنا
    On a rencontré Green Fury ! Open Subtitles يا إلهي، لقد قابلنا "جريين فيوري"
    On a rencontré un couple, Jamie et Darby. Open Subtitles لقد قابلنا زوج مثير للإهتمام. (جيمي) و(داربي).
    Oui, On a rencontré un professeur de l'université. Open Subtitles (نعم ، لقد قابلنا أستاذاً من جامعة (باسينج ساي
    On a rencontré tellement de mecs. Open Subtitles لقد قابلنا الكثير من الشباب
    On a rencontré une femme, on les a vendus. Open Subtitles لقد قابلنا إمرأة وقمنا ببيعه
    On a rencontré le, euh... propriétaire. Open Subtitles لقد قابلنا المالِك
    Parlons-en, de l'Ordre de Taraka! On a rencontré le monstre de... Open Subtitles أنت تريد التحدث عن جماعة (تاراكا) لقد قابلنا ملك الغرابة...
    On a vu ton père. Open Subtitles لقد قابلنا والدك.
    - On a vu la copine de Dom. Open Subtitles (ـ لقد قابلنا خليلة (دوم
    On a vu Elizabeth. Open Subtitles (لقد قابلنا (إلزابيث.
    On a vu Adam Shadowchild. Open Subtitles لقد قابلنا (آدم شادو شايلد).
    Vous savez, nous avons rencontré ces "Dieux" par lesquels vous êtes si fascinés. Open Subtitles أتعلم , لقد قابلنا هاؤلاء الأسياد من قبل الذين انت متحمس بشدة لهم
    Ouais, nous avons rencontré le mec; il est charmant. Open Subtitles أجل، لقد قابلنا الرّجل، إنّه فاتن.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more