"لقد قرات" - Translation from Arabic to French

• J'ai lu
• avez lu
• Je l'ai lu
• ai lu un
• lire qu'il

J'ai lu son livre.
لقد قرات كتابه لقد امسك بالأفعى المجلجلة

J'ai lu un livre où une fille s'appelait Emily.
لا انا اعنى لقد قرات كتاب به فتاه تدعى اميلى

J'ai lu ça dans un de tes magazines du travail.
نعم لقد قرات ذلك في احد مجلات الاعمال خاصتك

Vous avez lu ma demande ou quelque chose comme ça ?
لقد قرات طلبي او شيء من هذا القبيل ؟

Je l'ai lu et je me suis dit :
انت لم تكتبها لقد قرات هذة القصيدة

En fait, J'ai lu quelque part que porter un casque réduit la vision périphérique d'au moins 40%.
في والواقع لقد قرات ان ارتداء الخوذه 164 00: لا , انا لا اقراء انا بيت

J'ai lu qu'il y avait des auditions aujourd'hui.
لقد قرات في اوراق المدرسة بان الاختبارات اليوم

J'ai lu les avis mortuaires. S'il y a un lien, je ne l'ai pas vu.
لقد قرات النعيات، وإذا كان هناك رابط، فلم أره.

J'ai lu vos lettres, et votre prof m'a beaucoup dit sur vos expériences.
لقد قرات رسائلكم وقد اخبرتني معلمتكم العديد من الأشياء عن تجاربكم

J'ai lu ça dans un magazine, je ne sais plus où.
حسنا ، لقد قرات عن الحياه البريه في مجله او شئ

J'ai lu un article sur un meurtrier qui s'assoit derrière les gens au cinéma et leur enfonce une aiguille ici.
اجل , لقد قرات هذه القصة عن قاتل يجلس خلف الناس في الافلام ويطعنهم هنا

J'ai lu The Swamp à ma nièce et je dois vous dire que ça donne la chair de poule.
لقد قرات للتو المستنقع لبنات اختي وسوف اخبرك لقد كانت مخيفة بحق

J'ai lu toutes vos cartes, trouble-fête.
لقد قرات جميع ماكتبتة ايها الغول

Toujours là. J'ai lu un livre et tricoté une écharpe.
مازلت هنا ,لقد قرات كتاب وحاكيت وشاح

J'ai lu votre article sur I'importance des communicants en politique.
لقد قرات قصتك عن نظرتك فى السياسة

Je... J'ai lu votre dossier.
انا... لقد قرات ملفك. ان اعرف انك متواضع ولكن انا شخصيا

J'ai lu quelque chose là-dessus.
. لقد قرات عن هذا في ساحة بلاك جاك

Peter, vous avez lu son dossier.
بيتر لقد قرات ملفها

Je l'ai lu dans un livre.
لقد قرات كتابا.

Je suis si fière de toi, et je sais que tu accompliras de grandes choses dans ce monde, et je viens de lire qu'il y a ce nouveau vernis qui change de couleur si tu le plonges dans un verre où il y a de la drogue...
انا فخورة فيك وانا اعلم بإنك ستحققين اشياء عظيمة في هذا العالم وللتو لقد قرات عن طلاء اظافر يغير الالوان