"لقد قلت بأنك" - Translation from Arabic to French

• as dit que tu
• avez dit que vous
• Tu disais que tu
• Vous avez dit que
• Tu as dit que
• avais dit que tu
• Vous deviez
• ai dit que tu
• Tu as dit avoir
• aviez dit que vous

Tu as dit que tu terminerais la maison et que la grange serait terminée cet hiver.
لقد قلت بأنك ستنهي المنزل، وقد كان من المفترض أن تنهي المخزن أيضاً.

Tu as dit que tu ne changerais pas, mais regarde-toi.
لقد قلت بأنك لن تتغيري، وأنظري إليك الآن

Vous avez dit que vous preniez une pause.
أتعرفين ، لقد قلت بأنك ستأخدين فترة راحة.

Tu disais que tu voulais être actrice pour être invitée aux festivals.
لقد قلت بأنك تريدين أن تصبحي ممثلة لكي يتسنى لك الذهاب إلى المهرجان

Mais qu'est-ce qui t'amène ici aujourd'hui ? Tu avais dit que tu ne viendrais pas.
لكن ما الذي جاء بك اليوم لقد قلت بأنك لن تتمكني من القدوم

J'ai réfléchi à ce que t'as dit, que tu ne sais pas qui je suis.
لقد فكرت بما قلته لي لقد قلت بأنك لا تعرف من أنا

Tu as dit que tu ne voulais pas y aller, et tu as brisé son coeur.
لقد قلت بأنك لا تود الذهاب وكسرت قلبه الأحمق

Tu as dit que tu n'étais plus capable de faire fonctionner la nouvelle Grange, mais ce qu'ils t'ont fait...
لقد قلت بأنك لست قادرا على تشغيل الحظيرة الجديدة ولكن ما فعلوه بك

Tu as dit que tu allais avoir un job à mi-temps, non ?
لقد قلت بأنك ستحصل على وظيفة جزئية ، اليس كذلك؟

Tu as dit que tu ne voulais pas prendre le contrôle de ce lieu.
لقد قلت بأنك لا ترغب في الاستيلاء على هذا المكان، والآن لا تريد الكذب؟

T'as dit que tu serais toujours honnête avec moi. Pourquoi pas maintenant ?
لقد قلت بأنك ستكون دائماً صريحاً معي لما لا تكون الآن

C'est moi. Vous avez dit que vous vouliez aller à l'atelier ?
إنه أنا ، لقد قلت بأنك تريد الذهاب إلى ورشة العمل ، أليس كذلك ؟

Vous avez dit que vous aviez trouvé pourquoi l'Insulprin causait des crises cardiaques.
لقد قلت بأنك اكتشفت لماذا يسبب الأنسبلورين النوبات القلبية.

Tu disais que tu avais passé une merveilleuse soirée.
لقد قلت بأنك حظيت بوقت رائع ليلة أمس

Tu m'avais dit que tu serais en retard, alors, j'ai interrompu la cérémonie.
لقد قلت بأنك سوف تتأخر .. لذا أوقفت الأمور لك حتى تأتي نعم

Vous deviez trouver un moyen de soutenir le poids.
لقد قلت بأنك وجدت طريقة لدعم الوزن

J'ai dit que tu le texterais en arrivant.
لقد قلت بأنك سوف تراسله عندما تعود للبيت

Tu as dit avoir les types qui ont volé le camion.
لقد قلت بأنك قبضت على من سرقوا الشاحنة ، صحيح ؟ أجل ألا يعلمون أين هي ؟

Vous aviez dit que vous alliez appliquer une pression.
لقد قلت بأنك كنت ستعمل بعض الضغط