"لقد كانت تحاول" - Translation from Arabic to French

• Elle essayait de
• Elle a essayé de
• Elle voulait
• Elle veut
• Elle essaie de
• Elle essayait d'
• Tara essayait juste

- Elle essayait de s'en sortir... mais je ne crois pas que ce soit possible.
- حسنٌ، لقد كانت تحاول الهرب - ولكنّني أعتقدت بأنّ ذلك مستحيل

Elle essayait de découvrir qui c'était.
فرانك لقد كانت تحاول أن تكتشف من يعمل معه

Elle a essayé de voler mon héritage depuis le jour où mon père est tombé malade.
لقد كانت تحاول سرقة إرثي . منذ اليوم الذي مرض به والدي

Même si elle n'a pas essayé de me tuer, Elle a essayé de vous tuer.
حتى وإن لم تكن تحاول قتلي لقد كانت تحاول قتلك

C'est un pion. Elle voulait le bien de son département.
انها ليست لاعبة كبيرة هنا, لقد كانت تحاول فقط جعل قسمها يعمل

Elle veut contacter son père biologique.
لقد كانت تحاول فى ان تتقفى اثر والدها البيولجى

Elle essaie de trouver un but à sa vie.
لا، لقد كانت تحاول ايجاد شىء تفعله بحياتها

Elle essayait d'aider Zoe.
لقد كانت تحاول مساعدة زوي

- Tara essayait juste... - Dégage !
لقد كانت تحاول - أخرجي -

- À une brocante. Elle essayait de vendre ses horribles bijoux.
لقد كانت تحاول بيع تلك المجوهرات الشنيعة

Elle essayait de quitter la zone critique.
لقد كانت تحاول الخروج من منطقة المراقبة

Elle essayait de fuit la ville.
لقد كانت تحاول الخروج من المدينة

Elle essayait de vous protéger, ainsi que votre enfant.
لقد كانت تحاول ان تحميك وتحمى طفلك

Elle essayait de retourner vers sa fille.
لقد كانت تحاول أن تعود لابنتها وحسب

Elle essayait de tourner la page.
لقد كانت تحاول المُضيّ في حياتها وحسب.

Elle a essayé de s'enfuir avec un roturier mais en vain.
لقد كانت تحاول الهرب مع واحد من العامه لكن تم الإمساك بهم

Elle a essayé de vous dire quelque chose, mais vous étiez trop con pour l'écouter.
لقد كانت تحاول ان تخبركم شيئاً لكنكم كنتم مهملين ..

Elle a essayé de l'ouvrir.
لقد كانت تحاول فتحها

Elle a essayé de m'aider.
لقد كانت تحاول مساعدتي

Elle voulait juste éviter d'être violée nom de Dieu !
لقد كانت تحاول انقاذ نفسها من ان تغتصب بحق الإله

Elle veut juste t'aider.
لقد كانت تحاول المساعدة فقط

Elle essaie de le protéger.
-الزوجة؟ لماذا؟ لقد كانت تحاول حمايته فقط

Elle essayait d'être drôle.
لقد كانت تحاول ان تكون مضحكة

- Tara essayait juste... - Sortez !
لقد كانت تحاول - أخرجي -