"لقد كان حادثاً" - Translation from Arabic to French

• C'était un accident
• C'est un accident

En plus, elle n'a pas fait exprès. C'était un accident.
بالإضافة أنها لم تقصد إيذائك لقد كان حادثاً

- C'était un accident. - Plus de frites.
ــ لقد كان حادثاً عرضيّاً ــ لا , لا , لا مزيد

C'était un accident. Je ne l'ai pas fait exprès. Non.
لقد كان حادثاً لم أكن أقصد حدوث ذلك

C'était un accident. Des jeunes comme nous en ont souvent.
أنظر, لقد كان حادثاً الأولاد مثلنا يفعلون الحوادث طوال الوقت

C'était un accident. Le procureur n'aurait même pas dû poursuivre.
لقد كان حادثاً ولم يكن يجب ان تكون هناك عقوبة

C'était un accident.
ـ يمكنك أن تقولي أشياء مثل هذه ـ لا،لا، لقد كان حادثاً

C'était un accident Joy, et à mon avis, ce sont des vrais.
لقد كان حادثاً . جوي وانا اعتقد انهم حقيقيان

C'était un accident. Je suis désolée. J'ai dit que j'étais désolée.
لقد كان حادثاً ، انا اسفه ، لقد قلت إنني اسفه

C'était un accident et vous couchiez même pas ensemble.
لقد كان حادثاً هذا بالإضافة , إلى أنك لم تنم معها أبداً

Raccrochez votre téléphone, C'était un accident, pas une agression.
أبعديهاتفكالخلوي. لقد كان حادثاً وليس تهجماً

J'ai su que ce devait être l'un des miens. C'était un accident.
عرفت بأنها يجب أن تكون خاصتي، لقد كان حادثاً

C'était un accident.. On nous a formés pour ça.
لقد كان حادثاً وقد تم تدريبنا على الإستجابة للأمور بسرعه

C'était un accident. Je suis sûre qu'ils comprendront.
يا "كارا" ، لقد كان حادثاً عرضيّاً أنا متأكّد أنّهم سيتفهّمون

C'était un accident. Tout le monde va bien.
لقد كان حادثاً غير مقصود و الجميع بخير

C'était un accident, et il le sait.
لقد كان حادثاً , و هو يعلم ذلك

C'était un accident, vous avez déboîté devant moi.
لقد كان حادثاً , أنت الذي خرجت أمامي

C'était un accident. Je t'en acheterai un nouveau.
لقد كان حادثاً سأحضر لها واحدة جديدة

- C'était un accident.
لقد كان حادثاً، لقد كان حادثاً

Désolé. C'était un accident.
آسف, لقد كان حادثاً مروعاً لمأقصدأن ..

C'était un accident.
ما خطبك بحق الجحيم ؟ لقد كان حادثاً

Vous percutez un type, C'est un accident, rien de criminel.
لقد صدمت شخصاً لقد كان حادثاً لا شيء إجرامي