"لقد كان خائفاً" - Translation from Arabic to French

• Il avait peur
• Il a peur
• Il était effrayé
• Il avait l'air effrayé

Il avait peur ce qu'elle pouvait faire, comment elle pouvait corrompre.
لقد كان خائفاً مما يمكنه فعله,كيف يمكن أن يفسد

Il avait peur que l'ordinateur de Bradley Simek conduise la police jusqu'au bâtiment.
لقد كان خائفاً من أن حاسوب برادلي سيمك سوف يقوج الشرطه الى البنايه

Il avait peur. Il ne comprenait rien.
لقد كان خائفاً, لم يكن يعرف ما كان هذا المكان

Il avait peur d'utiliser ses hommes, alors... c'est une équipe d'Albanais qui est venue chez nous et... ils ont tué ma femme.
لقد كان خائفاً من أستخدام رجاله لذا أرسلوا فريقاً من الألبانيين ليسعوا وراءنا لقد قتلوا زوجتي

tant Il avait peur.
وامسكنا به بسرعة. لقد كان بخير,لقد كان خائفاً للغاية.

Il avait peur que j'abaisse le niveau de sa classe.
لقد كان خائفاً من أني سأحضر ملكية قاعة دروسه

Il avait peur de moi.
لقد كان خائفاً مني.

Il avait peur de faire de moi une veuve.
لقد كان خائفاً من ان يجعلنى ارملة

Il avait peur de perdre son emploi de nouveau.
لقد كان خائفاً بشأن خسارة عمله مجدداً.

Mais si, Il avait peur.
نعم لقد كان خائفاً

Mais il vous plaignait... et Il avait peur de devenir comme son pére.
... لكنهشعربالأسىعليكو لقد كان خائفاً أن يصبح مثل أباه

Il avait peur, c'est tout.
لقد كان خائفاً هذا هو كل الأمر

Il avait peur de nous.
لقد كان خائفاً منا

Il avait peur rien que pour l'injection de contraste.
لقد كان خائفاً من حقن المادة الظليلة

Je sais ce qu'il y a, Il avait peur des autres.
أعلم مالأمر, لقد كان خائفاً من الأخرَين

Il avait peur. Le gosse avait peur.
لقد كان خائفاً يا (هال) ، كان الفتى خائفاً

Hum. Hé bien, Il avait peur.
حسناً ، لقد كان خائفاً.

Il avait peur que Salucci le fasse taire.
"لقد كان خائفاً من أن يطارده "سالوشي

Il a peur que les flics la fassent parler... et qu'ils le serrent.
لقد كان خائفاً أن الشرطة سيستخرجون الأمر منها بالضرب وسيعرفون لمن تعمل، وسيأتون للبحث عنه

Il était effrayé et avait besoin d'un petit coup de pouce d'une personne qui le connaissait mieux que quiconque.
‏ لقد كان خائفاً وبحاجة إلى دفعة صغيرة مِن الشخص الذي يعرفه أفضّل من أيّ شخص.

Comme s'ils l'avaient pris la main dans le sac. Il avait l'air effrayé.
يبدو وأنهُم قبضوا عليه وهو يمارسُ شيئاً، لقد كان خائفاً