"لقد كان رجلاً" - Translation from Arabic to French

• C'était un homme
• C'était un type
• C'était un gars
• Il était un homme
• C'était quelqu'un de
• était un mec

C'était un homme bien, mais ce n'était pas mon âme sœur.
لقد كان رجلاً صالحاً لكنه لم يكن توأم روحي

C'était un homme bon, il méritait mieux que ce qui lui est arrivé.
لقد كان رجلاً طيباً وهو يستحق أفضل مما حدث له

C'était un homme merveilleux.
لقد كان رجلاً رائعاً اي شخص من الذين عَرِفوه

C'était un type bien, qui comprenait le danger des méga-entreprises.
...لقد كان رجلاً صالحاً تفهم الخطر الذي تعرضه لنا المؤسسات

C'était un gars tellement bien.
لقد كان رجلاً صالحاً.

Parlez à nos voisins, nos amis C'était un homme formidable.
تحدث مع جيراننا أو أصدقائنا لقد كان رجلاً رائعاً

C'était un homme sobre et sérieux. Jamais à traîner dehors.
لقد كان رجلاً مجتهداً ورصين لم يتسكع خارجاً أبداً

En 1730, il était occupé par M. Chicken. C'était un homme bon.
وشغله السيد تشيكن عام 1730 لقد كان رجلاً طيباً

Elle a dit a ma mère que C'était un homme bien et qu'elle l'avait cherché
لقد أخبرت أمي لقد كان رجلاً جيداً وكان بحكمها.

C'était un homme honnête, et il ne méritait rien de ce qui lui est arrivé.
لقد كان رجلاً مخلصاً، و لم يستحق ما حدث له

Et je sais ce qui lui est arrivé. Je suis désolé. C'était un homme bon qui essayait de faire le bien.
و أعرف مالذي حدث له ، أنا آسف لقد كان رجلاً جيداً يحاول القيام بعمل جيد

Ce n'est pas un mythe qui a essayé de me tuer. C'était un homme.
من كان يحاول قتلي لم يكن أسطورة لقد كان رجلاً

C'était un homme bon à avoir comme ami.
. لقد كان رجلاً جيداً لكى تتخذه صديقاً

Je l'ai dit, C'était un homme.
لقد قلت أنه كان رجلاً لقد كان رجلاً

- C'était un homme bien. - Tant mieux.
لقد كان رجلاً جيداً من الجيد أن أعرف

- C'était un homme bon.
لقد كان رجلاً عظيماً

C'était un type bien, il nous a beaucoup aidés pour nos ennuis... au vieux moulin, à l'époque.
لقد كان رجلاً صالحاً. كان عوناً كبيراً عندما حصلت لنا تلكَ المشكلة... في المصنع القديم منذ سنوات

Le neveu de Bobby ! C'était un type bien.
إبن أخ ،نعم،نعم لقد كان رجلاً طيباً

En fait, C'était un type plutôt marrant.
في الحقيقة, لقد كان رجلاً طريفاً

C'était un gars bien.
لقد كان رجلاً جيداً.

Il était un homme doué, mais il n'a jamais touché à la magie.
لقد كان رجلاً ذا موهبة لكنه لم يلمس السحر

C'était quelqu'un de bien.
لقد كان رجلاً طيب

C'était un mec fantastique.
لقد كان رجلاً مدهشاً