"لقد كان مع" - Translation from Arabic to French

• Il était avec
• Il est avec

Il était avec un groupe de récents réfugiés.
لقد كان مع مجموعة الذين عثروا مؤخراً على ملجأ هنا

Nous sommes rencontrés au bowling. Il était avec un client.
لقد إلتقينا في صالة البولينغ لقد كان مع عميل

Je ne sais pas comment le dire de manière délicate. Il était avec votre fille.
حسنًا، لا يوجد وسيلة لائقة لقول هذا، لقد كان مع ابنتكِ

Il était avec quelqu'un, mais il doit être libre.
لقد كان مع شخص ما هُناك بالخلف منذُ قليل، لكن أظن إنه قد رحل.

Neuf ans qu'Il est avec Lily.
لقد كان مع خطيبتة ليلي تسعة اعوام

Il était avec nous quand M. Kane reprit l'Inquirer.
لقد كان مع السيد كين و معي اليوم الاول الذي اخذ كين الجريدة

Il était avec une fille, genre sophistiquée.
لقد كان مع فتاة, فتاة ثرية المظهر.

Il était avec sa famille.
لقد كان مع عائلته.

Il était avec Mike quand celui-ci s'est fait tuer en achetant votre Oxy.
بالطبع أنا أقرأ الصحف - لقد كان مع " مايك " عندما قتل يشتري دوائك الأوكسي -

Bien, Il était avec le MI6.
لقد كان مع المُخابرات البرطانيا

Ce n'était pas mon oncle, Il était avec ma mère.
حسناً, هو لم يكن عمي لقد كان مع والدتي

Et la fois d'après, Il était avec une femme... mais il a décroché.
لقد كان مع سيدة ولكنه قام بالرد على

Il sort. Il était avec Garland.
انه خارج الآن لقد كان مع جارلاند

Il était avec la Cause.
لقد كان مع "القضية"

Il était avec ta petite amie.
لقد كان مع صديقتك

Oui, Il était avec un autre type.
أجل، لقد كان مع شخص آخر

Il était avec une femme. L'avez-vous vue ?
لقد كان مع امرأة, هل رأيتيها؟

Il était avec le Docteur Brooks dans les jardins Boboli mais il semble que nous ayons perdu le visuel.
لقد كان مع (د.بروكس) في حدائق (بروبولي) لكن يبدو أننا فقدنا أثره

Il était avec quelqu'un.
لقد كان مع شخص ما

Il était avec le régiment Patricia's, à Passchendaele.
"لقد كان مع وحدة مشاة الأمير (بات) في "باشندل

Il est avec la République depuis la bataille de Géonosis, le colonel Meebur Gascon.
لقد كان مع الجمهورية منذ معركة جينوسس