"لقد كان هنالك" - Translation from Arabic to French

• Il y avait
• Il y a eu

Eh bien, Il y avait un rayon, et nous avons rapetit.
حسنا، لقد كان هنالك شعاع و تم تصغير حجمنا

Il y avait beaucoup de fêtes en ce temps là.
لقد كان هنالك الكثير من الحفلات بتلك الايام

En dehors de la peau recouvrant le corps, Il y avait peu de liquides de décomposition.
بغض البشرة التي تغطي معظم الجثة لقد كان هنالك القليل من سائل متحلل عليها

C'est vrai qu'Il y a eu un accident de voiture.
. هذا صحيح لقد كان هنالك حادث سيارة

Donc Il y a eu des obstacles et des rechutes, mais elle s'est fait de super super amis tout au long du chemin, comme Lip et toute la famille Gallagher des gens dont je savais juste
لقد كان هنالك بعض العقبات وبعض المزالق ولكنها كونت بعض

On cherchait des responsables. Il y avait eu tant de morts.
كنّا نبحث عن مُذنبٍ ما لقد كان هنالك الكثير من الموتى

Il y avait du liquide, mais que 20$.
لقد كان هنالك مال متضمن, لكن فقط 20 ألفاً

Il y avait 16 équipes à concourir.
لا داعي لذلك ,لقد كان .هنالك ستة عشر منافس

Il y avait un inspecteur là-bas, sûrement un gars haut placé.
لقد كان هنالك محقق هناك بكل وضوح انه رفيع المستوى

- Il y avait un homme, il était seul.
لقد كان هنالك رجل , لكن لم توجد فتاة معه

Non, je... je ne sais plus quand. Il y avait d'autres personnes.
.كلّا , لا أعلم متّى .حسنٌ , لقد كان هنالك آخرون

Il y'avait ce jeu, l'objectif de cette zone et manqué de quelques pouces
لقد كان هنالك لعبة معينة ذلك الهدف الأرضي الذي حاد عن الهدف بحوالي إنشات

Il y avait deux flics. - Et ça a dérapé.
لقد كان هنالك شرطةٌ هناك هناك حيث خرجت الأمور عن السيطرة

J'ai écris la fin. Il y avait quelque chose que je voulais vraiment te dire.
لقد كان هنالك شيئ كنت أريد أن أخبرك به حقا

Il y avait un marché pour les mouchoirs imbibés du sang des pendus.
لقد كان هنالك سلعة رائعة عن مناديل مغمورة بدماء المشنوقين

Non, Il y avait un chien effrayant là bas.
لا , لقد كان هنالك كلب مخيف المره السابقه

Il y avait énormément de sang.
لقد كان هنالك كمية هائلة من الدماء, مُعضمها من الضحية

- Il y avait des phoques ici, qui se prélassaient sur le rocher.
لقد كان هنالك فقمات بالأسفل. تتدفأ على الصخور.

Cette île vers laquelle nous naviguons, Il y a eu une erreur.
الجزيرةالتينبحرُاليها، لقد كان هنالك خطأ.

Il y a eu une énorme surtension d'énergie dans la pièce 237.
لقد كان هنالك طاقة ضخمة إندفاعية في غرفة 237

Il y a eu une poussée de pacifisme en Zone Est, il y a trois générations.
لقد كان هنالك انفجار سلمي في المنطقة الشرقية قبل أن نفقد الإتصال قبل ثلاث أجيال هل أتيتم من هناك ؟