"لقد كان يحاول" - Translation from Arabic to French

• Il essayait de
• Il a essayé de
• Il voulait
• Il essaie de
• Il essayait juste
• Il a voulu
• Il tentait de
• Il tentait d'

Il essayait de protéger son fils, que ces hommes du futur, ou quoi qu'ils soient, ont pris pour porte-parole.
لقد كان يحاول حماية مستقبله من هذه الناس , أيا كانوا و اختار المتحدث باسمهم

Il essayait de rentrer par la porte de secours.
لقد كان يحاول التسلل عبر باب طواريء الحريق

Il essayait de nous éloigner de l'unité de confinement.
لقد كان يحاول أن يبعدنا عن غرفة إحتواء الفيروس

Il a essayé de protéger son patient. Donc il a fait un caprice comme un bébé.
لقد كان يحاول فقط أن يحمي مريضه إذن لقد دخل في نوبة غضب مثل الطفل الصغير

Il voulait s'assurer que vous ne blesseriez personne.
أنت من كان يلوح بالسكين. لقد كان يحاول التيقن من عدم إيذائك لأحد.

Il essaie de m'aider à comprendre pourquoi tu as été si pris dernièrement, pourquoi tu pourrais avoir des problèmes de connexion avec moi ?
لقد كان يحاول مساعدتي في فهم غرابة تصرفاتك مؤخرًا وسبب وجود مشاكل في اتصالك معي

Il essayait juste de faire quelque chose de bien.
لقد كان يحاول أن يقوم ببعض الأمور الطيّبة.

- Par accident? Il essayait de la tuer.
لا , لا , لقد كان لقد كان يحاول أن يقتلها

Non ! Il essayait de me faire entrer sur le campus.
لا، لقد كان يحاول أن يقنعني بأن أدخل بيت الطلبة المجاني

Il essayait de mettre la main sur les capsules d'arme biologique et l'une d'entre elles s'est fissuré. Il a été exposé.
لقد كان يحاول استرجاع عبوات السلاح البيولوجي و أحدها اخترقت، لقد تعرض للغاز

Il essayait de tuer Russ, et après il s'en serait pris à toit.
لقد كان يحاول قتل روس وبعدها كان سيتجه خلفكِ

Il essayait de doubler une voiture.
لقد كان يحاول المرور من تلك السيارة الآخرى

Il essayait de la désactiver.
لقد كان يحاول تعطيلها

Il essayait de te protéger.
لقد كان يحاول حمايتك

Il essayait de collecter l'argent de votre neveu.
لقد كان يحاول جمع المال من ابن اخيك

Il a essayé de se venger de ces gens toute sa vie.
لقد كان يحاول أن يتعادل مع أولئك الأشخاص طوال حياته

C'est un pervers, Maman. Il a essayé de regarder sous mon t-shirt.
إنه منحرف يا أمي، لقد كان يحاول النظر بداخل قميصي

Il a essayé de rentrer en moi il y a quelque moi.
لقد كان يحاول ان يجعلني احبه منذ عدة شهور

C'est vrai. Il voulait se débarrasser de nous.
هذا صحيح يا سيد, لقد كان يحاول أن يتخلص منا

Il essaie de me tuer depuis toujours.
لقد كان يحاول قتلي منذ مدة طويلة

Il essayait juste de forcer leur voiture, mais ils se sont battus avec lui et lui ont ôté son masque de ski, et c'est pour ça qu'il a dû les tuer.
لقد كان يحاول فقط سرقة سيارتهما لكنهما قاومتاه و نزعتا عنه قناعه وهذا السبب الذي جعله يقتلهما

Il a voulu partir, mais le joueur de base-ball l'a suivi, - très énervé.
لقد كان يحاول الإبتعاد، لكن قام اللاعب باللحاق به، والغضب يعتريه

Il tentait de fuir.
لقد كان يحاول الافلات

Il tentait d'empêcher la construction d'une centrale en Caroline du Nord.
لقد كان يحاول إيقاف بناء برج طاقة جديد .بالقرب من محمية نورث كارولينا الطبيعية مؤشر الحاسوب