"لقد كذبتِ عليّ" - Translation from Arabic to French

• as menti
• avez menti

Tu m'as menti depuis le moment ou nous nous somnes rencontrés à Los Angeles et tu es en train de me mentir maintenant.
لقد كذبتِ عليّ ، منذ اللحظة التي إلتقينا في لوس أنجليس وتكذبين عليّ الأن

Tu m'as menti tant de fois.
لقد كذبتِ عليّ أكثر مما يمكنني العد

En plus, tu m'as menti. Je suis très déçue.
و الأهم من ذلك، لقد كذبتِ عليّ

- Vous m'avez menti. - Apprenez à prendre du recul, Stevens.
لقد كذبتِ عليّ إنكِ يجب أن تتعلمي درجات التفاوت فقط، ستيفنز 0

Vous m'avez menti ! Comment peux-tu nous dire que sommes en train de mourir ?
لقد كذبتِ عليّ كيف امكنك القول بأننا نحتضر؟

Tu as menti pour m'épouser, tu mens pour te débarrasser de moi.
-أنتِ كاذبة ، لقد كذبتِ عليّ عندما قابلتيني

- Entre - Tu m'as menti.
تفضل بالدخول - لقد كذبتِ عليّ -

tu m'as menti ma vie entière.
لقد كذبتِ عليّ طوال حياتي

Tu m'as menti, merde! Va te faire foutre!
لقد كذبتِ عليّ اللعنة عليكِ

Ne me touche pas. Tu m'as menti.
لا تلمسيني لقد كذبتِ عليّ

Tu m'as menti. Pardon ?
لقد كذبتِ عليّ.

Tu m'as menti !
لقد كذبتِ عليّ!

- Tu m'as menti !
أنا فقط _ لقد كذبتِ عليّ _

Tu m'as menti.
لقد كذبتِ عليّ

Tu m'as menti
لقد كذبتِ عليّ

Allez Elena, tu m'as menti.
-كفاكِ يا (إيلينا)، لقد كذبتِ عليّ .

Vous m'avez menti.
لقد كذبتِ عليّ.

Vous m'avez menti, Clea.
لقد كذبتِ عليّ (كليا)

Vous m'avez menti, Clea.
(لقد كذبتِ عليّ (كليا

Vous m'avez menti.
لقد كذبتِ عليّ