"لقد كذبت عليّ" - Translation from Arabic to French

• as menti
• avez menti
• m'a menti
• avez déjà menti

Tu m'as menti durant trois ans. Et avec talent.
لقد كذبت عليّ طيلة الأعوام الثلاثة وكنت جيداً في فعل ذلك.

Tu m'as menti sur où tu étais l'autre jour, et tu m'as laissé tombé pour être avec elle hier.
لقد كذبت عليّ بمكان تواجدكَ فى اليوم الآخر ولقد أهملتني لتكون معها

Tu m'as menti.
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}لقد كذبت عليّ

Vous m'avez menti quand vous avez demandé mon aide.
لقد كذبت عليّ عندما طلبت مساعدتي.

- Je sais. Elle m'a menti.
أعلم ما تقصدين، لقد كذبت عليّ.

Tu m'as menti, trahi !
, لقد كذبت عليّ و خنتني لاحقت ابنتي

Tu m'as menti, papa.
لقد كذبت عليّ يا أبي

Tu m'as menti Joe.
لقد كذبت عليّ ، يا جو

Tu m'as menti, n'est-ce pas ?
لقد كذبت عليّ ، ألست كذلك ؟

Tu m'as menti, Jason.
لقد كذبت عليّ يا جيسون

Tu m'as menti.
لقد كذبت عليّ ..

Et toi, tu m'as menti. Chareth Cutestory?
حسنٌ، لقد كذبت عليّ (تشاريث كيوتستوري) ؟

Tu m'as menti. Elle est là.
لقد كذبت عليّ هي معك

Raconte comment tu l'as baisé, et comment tu m'as menti... encore et encore!
-كيف مارست معة الجنس مراراً وتكراراً لقد كذبت عليّ -مرة بعد مرة بعد مرة -إيدوارد) من فضلك)

{\pos(192,235)}Tu m'as menti.
لقد كذبت عليّ ..

Tu m'as menti pendant des mois !
لقد كذبت عليّ لأشهر!

Tu m'as menti.
لقد كذبت عليّ - ماذا ؟

Vous m'avez menti. Bien sûr.
ـ لقد كذبت عليّ ـ بالطبع كذبت عليك

Vous avez menti. Vous avez enquêté sur moi.
لقد كذبت عليّ وقمتَ بالتحرّي عنّي

Vous m'avez menti au sujet de Moriarty pour pouvoir venir là tout seul.
لقد كذبت عليّ عن عدم اتصالك ب (موريارتي) حتى تستطيع أن تأتي هنا بمفردك

Elle m'a menti, m'a largué devant l'autel.
لقد كذبت عليّ ، وتركتني بالمذبح

Vous avez déjà menti une fois. Je pourrais vous tuer.
لقد كذبت عليّ ذات مرّة، كان حريُ بي قتلك حينها!