"لقد نمتُ" - Translation from Arabic to French

• J'ai couché
• J'ai dormi
• Je me suis endormie

J'ai couché avec un nombre important de coaches, et pourtant, ils m'ont tous gardé éveillée.
لقد نمتُ مع الكثير من المُدرّبين، وإن كان يُساعد، فقد جعلني صاحية.

J'ai couché avec toi, ça n'a pas tout gâché.
أتعرفين، لقد نمتُ .. معكِ أنتِ أيضًا لم يفسد هذا أي شيء

J'ai couché avec toi, et toi, et elle aussi, il y a longtemps.
لقد نمتُ معاكِ ، وأنتِ أيضًا وأعتقد معها منُذ فترة طويلة

Non. Pas hier soir. J'ai dormi chez mes beaux-parents.
لا، يارجل لم أكن هنا بالأمس لقد نمتُ بمنزل والدا زوجتي

Pour info, J'ai dormi sur la couverture.
لتعلمي ، لقد نمتُ في الجزء العلوي من السرير

Je me suis endormie à la réunion et je suis tombée de ma chaise.
سأبدأ بالجزء الجيد لقد نمتُ في الإجتماع و .. وقعت من كرسيي

J'ai couché avec ma coloc en licence.
لقد نمتُ مع شريك غرفتي بالصف الأوّل كذبة - حقيقة -

J'ai couché avec une autre.
لقد نمتُ مع فتاة غيرك.

Et... J'ai couché avec Booth hier soir.
و لقد نمتُ في السرير مع (بوث) الليلة الماضية

J'ai couché avec quelques acteurs du film.
لقد نمتُ مع بعض مُمثليهِ.

J'ai couché avec Richard hier soir.
لقد نمتُ مع (ريتشارد) ليلة البارحة.

Au fait... J'ai couché avec Vince le lendemain de votre lune de miel.
بالمُناسبة... لقد نمتُ مع (فينس) الليلة بعد شَهر العسل.

J'ai couché avec elle pour qu'elle tombe enceinte.
لقد نمتُ مع (جانيس) كي تصبح حاملاً

J'ai couché avec Jimmy.
(لقد نمتُ مع (جيمي.

J'ai couché avec Karen Salisbirk.
لقد نمتُ مع (كارن سالزبرك)

J'ai couché avec Matty.
لقد نمتُ مع (ماتي). ‏

J'ai dormi sur le sol. Je voulais te faire le petit déjeuner.
لقد نمتُ على الأرض لقد أردتُ بأن أعدّ لكِ الفطور.

- J'ai dormi dans la rue une semaine.
أينَ كُنتِ ؟ لقد نمتُ في الشارع لمدة أسبوع

J'apprécie votre sollicitude. Mais, en fait, J'ai dormi en haut.
أشكر اهتمامك , لكن بالحقيقة لقد نمتُ في الأعلى