"لقد وجدونا" - Translation from Arabic to French

    • Ils nous ont trouvés
        
    • Ils nous ont retrouvés
        
    • Ils nous ont trouvé
        
    • Ils nous ont repérés
        
    S'Ils nous ont trouvés, d'autres le pourront. Open Subtitles لقد وجدونا لذا يمكن للاخرين القيام بذلك.
    Une flotte cylon. Ils nous ont trouvés. Open Subtitles إنه أسطُول السيلونز , لقد وجدونا
    Ils nous ont trouvés ! Partons ! Open Subtitles لقد وجدونا, اللعنة، دعنا نذهب!
    Ils nous ont retrouvés. Tu finiras dans la camionnette. Open Subtitles لقد وجدونا أنهي هذا في الشاحنه عندما نصل إلي قفير الوحوش
    - Ils nous ont trouvé. Open Subtitles لقد وجدونا بطريقة ما
    Et je pense qu'Ils nous ont trouvés! Open Subtitles وأظنهم لقد وجدونا
    Ils nous ont trouvés, prenez la caméra! Open Subtitles لقد وجدونا أحضر الكاميرا
    Ils nous ont trouvés. Filons d'ici. Open Subtitles لقد وجدونا,يجب أن نذهب
    Ils nous ont trouvés. Open Subtitles سيدنى,لقد وجدونا.
    Ils nous ont trouvés. Open Subtitles سيدنى,لقد وجدونا.
    - Ils nous ont trouvés ! Open Subtitles تباً , لقد وجدونا لقد وجدونا .
    C'est le garde-côte. Ils nous ont trouvés. Open Subtitles خفر السواحل، لقد وجدونا
    - Personne. - Ils nous ont trouvés pourtant. Open Subtitles -حسناً، لقد وجدونا بطريقة ما .
    Ils nous ont trouvés. Open Subtitles -نعم لقد وجدونا
    - Ils nous ont trouvés ! Open Subtitles - لقد وجدونا ! -هذا سُخف
    - Corakinus. - Ils nous ont trouvés. Open Subtitles (كوراكنس) - لقد وجدونا -
    - Ils nous ont retrouvés. - Puissance de feu maximum. Open Subtitles لقد وجدونا مرة أخرى- أطلقى كل ما لديك-
    Ça alors... Ils nous ont retrouvés ! Open Subtitles لقد وجدونا, أنظر
    - Ils nous ont retrouvés. Open Subtitles لقد وجدونا
    C'est eux. Ils nous ont trouvé. Open Subtitles إنهم هم لقد وجدونا
    Ils nous ont repérés! Open Subtitles لقد وجدونا.. ويستديرون نحونا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more