"لقد وضعتُ" - Translation from Arabic to French

• J'ai mis

Ecoute, J'ai mis ma vie en jeu pour en arriver là.
انظر، لقد وضعتُ حياتي على المَحَك بقدومي إلى هنا.

J'ai mis une marque sur lui qui dit le contraire.
لقد وضعتُ علامة عليه و الذي يجعلهُ مختلف

J'ai mis une alerte sur Yates et Nellie, sur sa voiture, portable et cartes bancaires.
"لقد وضعتُ تنبيهات للتحقق من "يايتس" و"نيلي سيارتها، وهاتفها المحمول، وبطاقاتها الائتمانية

J'ai mis Jackson derrière les barreaux aujourd'hui.
.. لقد وضعتُ جاكسون جاكسون .. خلف القضبان اليوم

Et J'ai mis un peu de sirop d'érable dedans pour que ça aie meilleur goût.
لقد وضعتُ به القليل من عصير القيقب لذا سيصبحُ طعمهُ أحلى

J'ai mis des cloches pour savoir quand on viendra me tuer.
لقد وضعتُ أجراساً عند الباب الأمامي لأعرفَ إن كان أحدٌ قادماً لقتلي

J'ai mis beaucoup de gens prêts à tout en prison tout au long des années.
لقد وضعتُ الكثير من الأفراد اليائسين في السجن على مرّ السنين.

J'ai mis cette lampe parce que je pensais que ce serait mieux.
سُحقاً، لقد وضعتُ هذا المصباح هُنا من أجلكِ. لقد حسبتُ إنه سيكون جيد بالنسبة لكِ.

J'ai mis ton canard dans ton sac pour ce soir.
لقد وضعتُ "دوكي" في حقيبة ظهرك لأجل الليلة.

J'ai mis les draps, le cale-bébé, le truc qui tourne.
إنه ساحر للغاية لقد وضعتُ مُلاءات فى الأسفل وممتص الصدمات والمتعلّقات الأخرى

- Ecoute, J'ai mis tous mes numéros sur la première page, des post-it à côté du téléphone, si tu veux la déchirer et la scotcher quelque part.
أسمع, لقد وضعتُ جميع أرقام هاتفي في أعلى غلاف الورق عند الهاتف فإذا تريد فمزَّقها وأكتبها في أي مكان

Pour celui qui m'amènera une piste, J'ai mis un truc de côté chez Emmaüs.
للضابط الذي سيحُضر لي خيطاً لقد وضعتُ شيئاً عند متجر"أوكسفام

J'ai mis un agent pour surveiller le livre.
لقد وضعتُ عميلًا لمراقبة الكتاب

J'ai mis un traceur sur Dani !
متى ؟ لقد وضعتُ متعقب على داني

J'ai mis cette affiche, il y a une semaine.
لقد وضعتُ هذا الإشعار قبل أسبوع

J'ai mis des sacs de sable pour contenir, mais...
لقد وضعتُ بعضاً من الأكياس الترابيةِ محاولةً مني في إحتوائه, ولكن...

J'ai mis une couronne à M. Squiggles.
لقد وضعتُ تاجًا على السيد سكويكلس.

Peu importe. J'ai mis du rouge à lèvre.
حسنٌ، فليكن لقد وضعتُ أحمر شفاه

OK! J'ai mis le type de l'entrevue dans la loge et lui ai dit qu'Elliot était avec un patient.
حسنٌ ، لقد وضعتُ رجل المقابلة في غرفة الجلوس و أخبرته بأنّ (إليوت) مع مريض

J'ai mis 75 000 dollars dans ce dossier.
لقد وضعتُ 75 ألف دولار في هذه الحقيبة