"لقوانين اليابان" - Translation from Arabic to French

• droit japonais

198. Sumitomo Heavy Industries, Ltd. ( < < Sumitomo > > ) est une société de droit japonais du secteur du bâtiment et des travaux publics.
198- شركة Sumitomo Heavy Industries, Ltd. ( " Sumitomo " ) هي شركة منشأة وفقاً لقوانين اليابان وتعمل في صناعة البناء.

222. Toa Corporation ( < < Toa > > ) est une société de droit japonais.
222- شركة TOA هي شركة تم تأسيسها وفقاً لقوانين اليابان.

e) Chiyoda Corporation, société de droit japonais, qui demande une indemnité totale de USD 3 319 260;
(ه) شركة Chiyoda Corporation، وهي شركة منشأة وفقاً لقوانين اليابان وتطلب تعويضاً بمبلغ إجمالي قدره 260 319 3 دولاراً؛

f) Niigata Engineering Company Limited, société de droit japonais, qui demande une indemnité totale de USD 8 595 140;
(و) شركة Niigata Engineering Company Limited، وهي شركة منشأة وفقاً لقوانين اليابان وتطلب تعويضاً بمبلغ إجمالي قدره 140 595 8 دولاراً؛

248. Toyo Engineering Corporation ( < < Toyo > > ) est une société de droit japonais du secteur du génie civil et du bâtiment.
248- شركة Toyo للأعمال الهندسية ( " تويو " ) هي شركة تم تأسيسها وفقاً لقوانين اليابان وتعمل في مجال أعمال التصميم والبناء الهندسية.

381. Hitachi Zosen Corporation ( < < Hitachi > > ) est une société de droit japonais, qui construit différents types de navires militaires et commerciaux, et fabrique des machines industrielles et des usines chimiques.
381- شركة هيتاشي زوسن (هيتاشي) شركة مسجلة وفقا لقوانين اليابان. وتصنع شركة هيتاشي مختلف أنواع السفن التجارية البحرية والحربية، علاوة على الآليات الصناعية ومصانع المواد الكيميائية.