"لكلير" - Translation from Arabic to French

• Leclair
• Claire

Monsieur Leclair avait une attitude suspecte. Il a admis avoir passé du temps en Allemagne.
السيد (لكلير) كان يتصرف بشكلٍ مريب وقد إعترف بأنه أمضى وقت بـ"ألمانيا".

Vous devez nous tenir informés de vos déplacements, M. Leclair, et vous ne devez en aucun cas quitter le pays.
يجب أن تبقينا مطلعين على تحركات يا سيد (لكلير)، ويجب أن لا تغادر البلد لأيّ سبب.

Je parlais justement à Mr Leclair de nos fiançailles, Victor.
كنت أخبر السيد (لكلير) بشأن خطوبتنا يا (فكتور).

Le chorégraphe que tu as choisi pour le ballet de Claire.
؟ عن مصمم الرقصات الذي تود التعاقد معه لأجل القطعة الجديدة لكلير.

Il n'a jamais ressenti ça pour Claire. Seulement pour toi.
لم يشعر هكذا أبدا بالنسبه لكلير فقط أنت

Alors, Miss Towler et Mr Leclair se marient cet apres-midi?
إذن، السيد (لكلير) والآنسة (تاولر) سيتزوجان مساء اليوم؟

Non, nous devons applaudir notre heros de guerre Mr Leclair .
لا، يجب علينا أن نحيي بطلنا الحربي السيد (لكلير).

Leclair sait que vous y êtes allée.
إليانا، لكلير يعلم أنك كنت بالمنزل.

Voulez-vous, Agnes Mary Towler, prendre Henri Olivier Leclair comme mari?
(آغنيس ماري تاولر) هل تقبلين بـ(هنري أوليفييه لكلير) زوجا لكِ؟

Mr et Mme Leclair pouvez-vous nous sauver du desastre ?
وياسيد وسيدة (لكلير) أيمكنكما إصلاح هذه الكارثة؟

Madame Lanvin et Mr Leclair ensemble s'il vous plait .
السيدة (لانفن) والسيد (لكلير) معًا لو سمحتما.

C'est ce que vous continuez à me dire, Mr Leclair. Jusqu'à présent, vous n'avez pas tenu parole.
تستمر بقول هذا سيد (لكلير) لكن حتى الآن مازلت تفشل بالوفاء بوعودك.

J'essaye simplement de faire le mien, Mr Leclair.
وأنا فقط أحاول القيام بعملي يا سيد (لكلير).

Je crois que M. Leclair nous cache quelque chose.
أعقتد أن السيد (لكلير) ينوي فعل شيء غير مريح.

Mme Selfridge, je cherche un Henri Leclair ?
سيدة (سلفريدج) أنا أبحث السيد (هنري لكلير)؟

Vous devez discuter avec M. Leclair des nouveaux échantillons.
الآن أريدك أن تجلس مع سيد (لكلير) وتراجعان العينات الجديدة.

Je crois que M. Leclair est mêlé à quelque chose de fâcheux.
لدي سبب قوي لأعتقد أن السيد (لكلير) بصدد فعل شيءٍ غير مريح.

Je suis l'enfant bâtard de Claire Huxtable ! Le fils des Cunningham !
أنا الإبن اللقيط لكلير هيكستاب أنا كونينجهام المفقود

D'accord. Embrasse Claire de Lune pour moi.
بالتأكيد ، حسناً، جيد أرسل تحياتي لكلير.

Tu as la clé de la suite ? Je dois aller chercher quelque chose pour Claire.
أجل احتاج الى مفتاح الجناح سأذهب لاحضار شيء لكلير