"لكم من الزمن" - Translation from Arabic to French

• Combien de temps

Ça te dit où tu dois être et Combien de temps. Quand tu entends le signal, tu dois répondre.
تخبرك أين يجب أن تكون و لكم من الزمن عندما تسمع إشارتها ، يجب أن تستجيب

Je me demande Combien de temps encore ils reposeront dans ces boîtes.
أتساءل لكم من الزمن سيرقدون في هذه الصناديق

Combien de temps vous étiez amoureux ?
إذاً لكم من الزمن كنتما عاشقين؟

Combien de temps vous étiez "amants" ?
لكم من الزمن كنتما تمارسا الجنس؟

Et depuis Combien de temps tu vis à L.A ?
لكم من الزمن و أنت تعيش في لوس انجلس؟

Bien, ça fait Combien de temps que vous baisez avec Egan ?
حسناً .. لكم من الزمن كنتم تتضاجعون؟

Je suppose qu'elle boit du vin maintenant. - Combien de temps vous... - Trois ans.
أعتقد أنها تشرب النبيذ الأن ...لكم من الزمن كنتما ثلاث سنوات ...أجل , أعني , لم تكن

Combien de temps je vais rester dans le Dakota du Sud ?
لكم من الزمن سأبقي بجنوب داكوتا ؟

Combien de temps cela a-t-il duré?
لكم من الزمن استمر ذلك؟

Combien de temps a-t-il vécu ici ?
لكم من الزمن عاش هنا؟

Ce téléphone est grotesque ! Depuis Combien de temps tu l'as ?
لكم من الزمن كان بحوزتك ؟

Combien de temps j'ai dormi ?
لكم من الزمن نمت؟

Combien de temps êtes-vous ici? Je ne sais pas.
لكم من الزمن كنت هنا؟

Je veux savoir Combien de temps il y était, je veux savoir avec qui il était, et je veux savoir le temps de trajet pour rejoindre chaque fille disparue dans l'affaire de la Pie du Minnesota.
أريد أن أعرف لكم من الزمن كان بتلك ... الأمكنة, ومن كان معه بها وأريد معرفة وقت السفر المطلوب ... للوصول لمن كانت من المفقودات

Combien de temps je serais arrêté ?
لكم من الزمن سأترك العمل؟

Combien de temps vous avez été mariés?
لكم من الزمن ظللتِ متزوجة؟