"لكنز" - Translation from Arabic to French

• au trésor
• du trésor
• trésor de
• aux trésors

C'est une chasse au trésor réelle, à l'extérieur.
إنه لعبة مطاردة حقيقة لكنز في العالم الخارجي

C'est comme mal lire une carte au trésor et quand même trouver le trésor.
الأمر كأنك تقرأ خريطة لكنز بشكل خاطىء وتجد الكنز بالرغم من ذلك.

On se fait plus d'argent en faisant une carte au trésor qu'en allant chercher le trésor.
سأجني مالاً عندما أرسم خريطة لكنز أكثر من عندما أبحث عن كنز

Tu as un des quatre indices du trésor des Sumériens.
لقد حصلت على واحدة من الاربع دلائل لكنز السومرية

Il a la clé du trésor de la Licorne qui gît au fond de l'océan.
لديه المفتاح لكنز سفنية أحادي القرن والذي يقبع فى مكانٍ ما فى قاع المحيط

Je te le dis, c'est certainement une carte aux trésors.
أنا أقول لكم بالتأكيد إن هذه خارطة لكنز

Si c'est vraiment une carte au trésor, c'est sûr qu'il te suivra même jusqu'en enfer.
اذا كانت الخريطه لكنز حقيقي فمن المؤكد أن سيلاحقك حتى لو كان الطريق يؤدي إلى الجحيم

Ma chérie... Regarde si elle ne contientpas une sorte de carte au trésor.
انظرى إنْ كان بداخله خارطة لكنز أو ما شابه ذلك.

Elle mène au trésor de Shaolin.
و هذه الخريطه هي المفتاح لكنز شاولين

C'est une carte au trésor.
إنها خريطة لكنز

C'est une carte au trésor.
إنها كخريطة لكنز

Une carte au trésor.
إنها خريطة لكنز

Non, J'ai lu l'Île au trésor Le Dernier des Mohicans, Le Magicien d'Oz Le Seigneur des Anneaux, 20,000 Lieues Sous les Mers, Tarzan.
لا انا اقرا لكنز lsland... ... واخيرا لموهيكانس، ساحر الأونس... و مملكة الخواتم و الفرق تحت الماء و طرازان

C'est une carte au trésor !
أنها خارطة لكنز

Il y a une carte au trésor dans ta tête.
ثمة خريطة لكنز داخل عقلك, يا (كلاري)

Ce n'est pas une carte aux trésors.
إنها ليست خارطةٌ لكنز..