"لكنك لا تستطيع" - Translation from Arabic to French

• Mais tu ne peux pas
• Vous ne pouvez pas
• mais tu peux pas
• Mais vous ne pouvez
• mais pas
• Mais on ne peut

Mais tu ne peux pas le faire si tu est séquestré aux affaires internes ou tué par un vampire
لكنك لا تستطيع أن تفعل ذلك إذا كنت محبوس في الشؤون الداخلية أو ان تنجرف من قبل بعض مصاصي الدماء

Mais tu ne peux pas me blamer, tu ne peux t'en prendre qu'à toi même.
لكنك لا تستطيع لومي، تستطيع لوم نفسك فقط.

Mais tu ne peux pas me raconter le plus gros moment de ta vie ?
لكنك لا تستطيع أن تخبرني عن أهم لحظة في حياتك ؟

Vous voulez stopper la vengeance, mais Vous ne pouvez pas.
تريد أن تتخلى عن الانتقام لكنك لا تستطيع

J'admire ce que tu fais, mais tu peux pas refuser.
راي ، أنا مقدر لما تفعل يا رجل و لكنك لا تستطيع فعل ذلك

Tu peux me tenir à l'écart de ta vie, mais pas de la sienne.
تستطيع أخارجي من حياتك لكنك لا تستطيع أحراجي من حياتها

Mais on ne peut questionner un mort !
لكنك لا تستطيع استجواب رجل ميت، أليس كذلك؟

Tu sais tout sur tout Mais tu ne peux pas te souvenir pourquoi ?
انت تعرف كل شىء فى العالم لكنك لا تستطيع تذكر لماذا لا تحب ان يتم لمسك ؟

Ça part d'une bonne intention, Mais tu ne peux pas contrôler ma vie.
أعرف أن كل هذا آتٍ من مكان جيد جدا لكنك لا تستطيع الإستحواذ على حياتى بهذه السهولة

Tu comprends ma douleur, Mais tu ne peux pas la ressentir
أنت تتفهم ألمي لكنك لا تستطيع أن تحس به

Mais tu ne peux pas y échapper, n'est-ce pas, même si tu ignores encore ce qu'il est.
لكنك لا تستطيع الهروب منه، أليس كذلك ؟ حتى إذا لم تعرف ما هو حتى الآن

Mais tu ne peux pas vendre sur les territoires des autres frères.
و لكنك لا تستطيع العمل في منطقة غيرك بهذه البساطة

Je sais à quel point tu le veux, fils. Mais tu ne peux pas le garder.
أنا اعرف كم تردها يا بني لكنك لا تستطيع ان تحتفظ بها

Ce taff, tu voudrais le quitter Mais tu ne peux pas
"هذا العمل تريد الاستقالة منه لكنك لا تستطيع ذلك"

Vous vous l'êtes caché à vous-même, mais Vous ne pouvez pas le cacher à la Boîte.
كنت تخفي الأمر عن نفسك لكنك لا تستطيع أخفائه عن الصندوق

Bien. Mais Vous ne pouvez pas me distraire si facilement.
جميل, لكنك لا تستطيع أن تبعدني عن مغزاي بهذه السهولة

Mais Vous ne pouvez pas... m'aider.
أخبرني بأنك ستقول هذا لكنك لا تستطيع مساعدتي لا تستطيع ذلك

Tu peux nous confisquer portables et clés, mais tu peux pas nous enlever nos rêves !
تستطيع أخذ هواتفنا وتستطيع أخذ مفاتيحنا لكنك لا تستطيع أخذ أحلامنا

Bien. Sois énervé, mais tu peux pas reprendre ce câlin.
حسناً, كن مجنوناً و لكنك لا تستطيع استرجاع الحضن

On peut me tirer dessus mais pas me tuer.
، اللعنة , يمكنك أن تطلق علىَّ النار و لكنك لا تستطيع قتلى

Mais on ne peut pas parce qu'il fait noir et qu'il y a des démons
و لكنك لا تستطيع لأنماضيكسيكونمظلماً... و سيكون هناك شياطين