"لكنني لا أعلم" - Translation from Arabic to French

• Mais je ne sais pas
• - Mais je ne sais
• Mais je ne connais

Je connais les risques... Mais je ne sais pas quand je pourrai revoir Henry.
أنا أعلم الخطر و لكنني لا أعلم أين سأرى هنري مجدداً

Mais je ne sais pas si je serais à la hauteur pour des cocktails.
لكنني لا أعلم إن كنت أستطيع أن أكون مثيرة في المطعم.

J'ai volé une trombone, et je l'ai dans ma fesse, Mais je ne sais pas quoi faire avec et ca fait mal.
لقد سرقتُ مشبكاً للأوراق وخبأته في خدي لكنني لا أعلم ما أفعل به وهو يؤلمني.

Mais je ne sais pas combien de temps je serais capable de jouer l'agent double.
لكنني لا أعلم المدة التي سأكونُ بها قادراً على لعبِ دور العميل المزدوج.

- Mais je ne sais même pas quoi - c'est son carnet vacination.
لكنني لا أعلم حتى ماهو كـ ، كتيب التطعيمات ؟

Mais je ne connais rien aux produits pharmaceutiques.
لكنني لا أعلم أي شيء عن الأدوية.

Je veux te dire bonne chance, Mais je ne sais pas si je fais bien.
أريد قول حظٌ سعيد, لكنني لا أعلم لو كان ذلك صحيحاً, لا أعلم.

Je ne dis pas que tu ne sais pas ce que tu racontes... Mais je ne sais pas ce que tu racontes.
أنا لست أقول أنك لا تعلم عماذا تتحدث و لكنني لا أعلم عماذا تتحدث

Mais je ne sais pas comment faire les deux dans une même soirée. A moins que...
لكنني لا أعلم كيف سأتمكن من فعل الاثنين في الليلة نفسها

Il veut que je fasse quelque chose. Mais je ne sais pas quoi.
هنالك شيء يحتاجني أن أفعله لكنني لا أعلم ما هو

Mais je ne sais pas qui s'occupera de lui quand je serai partie.
لكنني لا أعلم من سيرعاه عندما أرحل

Je ne voulais pas te demander Mais je ne sais pas quoi faire d'autre.
لم ارد سؤالكِ, لكنني لا أعلم ما أفعل

Mais je ne sais pas.
لكنني لا أعلم من

Mais je ne sais pas ce que j'attends.
لكنني لا أعلم ما الذي انتظره

Je sais que tu voulais décompresser, comme un couple normal, Mais je ne sais pas... entre nos boulots et le musée de STAR Labs et...
أعلم أنك أردت حزم الأغراض ببطء مثل ثنائي عادي، لكنني لا أعلم بين عملنا في مختبرات ... ستار) والمتحف و)

Mais je ne sais pas où est Chloe.
لكنني لا أعلم بمكان كلووي

Il y a ce garçon, Mais je ne sais pas.
هنالك فتى، لكنني لا أعلم

Oui, Mais je ne sais pas pourquoi.
لكنني لا أعلم لم لا ؟

Mais je ne sais pas si je devrais.
... لكنني لا أعلم ماذا أفعل بك

Mais je ne sais pas ce que ca veut dire.
لكنني لا أعلم ماذا يعنون

Une danse que vous pratiquerez pendant les 10 prochaines années, Mais je ne connais personne d'autre qui ait plus envie de donner à cet enfant le foyer dont elle a besoin.
أنها رقصة ستؤدانها للعشر سنوات المقبلة لكنني لا أعلم بشأن الشخصين اللذان هم أكثر رغبة و أكثر إمكانية لإعطاء تلك الطفلة المنزل الذي تحتاجه