"لكن أحدهم" - Translation from Arabic to French

• mais quelqu'un
• mais l'un d'eux

mais quelqu'un l'a piraté à distance, et a verrouillé tous les ordinateurs d'ici en effaçant le disque de démarrage.
و لكن أحدهم قام بالأختراق من على بعد تم أغلاق كل جهاز كومبيوتر هنا من خلال محو قرص بدأ التشغيل

mais quelqu'un s'est donné du mal pour que j'aie la clé.
لكن أحدهم تكبد العديد من المشاكل للتأكد من حصولي على المفتاح.

mais quelqu'un m'a demandé pour ma famille.
الآن يجب أن أعيش بمفردي لكن أحدهم سألني عن عائلتي

mais quelqu'un a fait beaucoup d'effort pour retrouver quelque chose.
لكن أحدهم عمل كثيراً هنا للبحث عن شيء ما

Je ne sais pas, mais l'un d'eux souffre de dysfonctionnement érectile.
ما الأمر معهم. ؟ لا أعرف لكن أحدهم يعاني من ضعف في الإنتصاب.

L.A c'est super mais... quelqu'un doit prendre soin de toi et de nos mères.
لوس أنجلوس رائعة، لكن... أحدهم يجب أن ينتبه إليك أنت وأمهاتنا.

Je ne peux pas croire qu'ils nous ont volés, papa, mais quelqu'un l'a fait et on n'a plus d'argent.
أنا فقط لا أصدق أنه سرقنا , أبي لكن أحدهم فعل , و الآن كل مالنا ذهب

C'est abandonné depuis 1989 mais quelqu'un s'est plaint d'y avoir entendu de la musique.
إنها مهجورة مذ عام 1989 لكن أحدهم يشكو من صوت الموسيقى الصادر منها

Je ne dis rien mais quelqu'un qu'on croyait mort ne l'est pas !
لا أريد ان أتخلص منه, لكن أحدهم يعتقد بانه قد إنتهى ولكنه ليس كذلك

Il m'a demandé de ne pas le raconter, mais quelqu'un a volé sa cuillère.
لقد طلب منى ألا أعلن ذلك أبداً لكن أحدهم قد قام بسرقة هذه الملعقة

mais quelqu'un en a mangé.
لكن أحدهم تناولها مسبقاً

Je t'en aurais parlé plus tôt, mais quelqu'un m'a dit de ne pas le faire.
وددت إخبارك من قبل... لكن أحدهم طلب مني ألا اتكلم

mais quelqu'un lui est venu en aide.
لكن أحدهم ساعدها، أتعرفين ذلك؟

mais quelqu'un te l'a fait.
لكن أحدهم فعل ذلك

- ♪ mais quelqu'un a couru ♪ - ♪ yeah, quelqu'un a couru♪
-{\cH92FBFD\3cHFF0000}♪ لكن أحدهم دهس ♪ -{\cH92FBFD\3cHFF0000}♪ أجـل أحدهم دهس ♪

mais quelqu'un de votre école...
لكن أحدهم في مدرستك

Je n'en voulais pas, mais quelqu'un me l'a offert.
لم أبحت، لكن أحدهم عرض علي عملا

mais quelqu'un lui a fait un autre numéro.
لكن أحدهم و صل إليه و إتصل به أولاً.

mais quelqu'un, je suis retourné .
لكن أحدهم لحقني.

mais quelqu'un doit s'en sortir.
لكن أحدهم سينجو من هذا الأمر

La plupart étaient au service de Cronus et Sokar, mais l'un d'eux portait la marque d'Olokun.
أكثرهم كان في خدمة كرونوس وسوكار لكن أحدهم كان علية علامة ألوكون