"لكن ثلاثة" - Translation from Arabic to French

• Mais trois

J'ai commencé une bagarre de nourriture à la cafétéria et j'ai pensé que cela conduirait à une fête, Mais trois personnes sont mortes.
بدأت معركة طعام في المطعم وإعتقدت بأنّها ستصبح فوضى هزلية لكن ثلاثة أشخاص موتى

Mais trois d'entre eux sont morts au cours des six dernières semaines, sauf pour celui-ci.
لكن ثلاثة منهم ماتوا خلال الستة أسابيع الماضية، باستثناء هذا الرجل.

On doit accepter le fait qu'il y a 4 personnes à cette table, Mais trois couples.
اعتقد نحن فقط نحتاج ان نقبل حقيقة انه يوجد اربعة اشخاص على هذه الطاولة لكن ثلاثة ازواج

Je sais qu'un accord d'immunité demande du temps, Mais trois jours, c'est trop.
أعرف أنه يستغرق وقت لعمل صفقة حصانة، لكن ثلاثة أيام طويلة جدًا.

Avec un doctorat, ils discutent peut-être Mais trois...
أجل ربما سوف يناقشوك و لكن ثلاثة شهادات؟

Mais trois se sont présentées, et sont toutes devenues des patientes.
..لكن ثلاثة ظهروا و أنا لقد حولتهم جميعا الى مريضات أنا..

Mais trois semaines, ça nous emmène très loin du petit bug technique.
لكن ثلاثة أسابيع وقت كبير جدّاً

Mon continent, l'Afrique, vacille... sous le poids de non pas une, Mais trois malédictions.
قارتي، أفريقيا، يَتمايلُ... تحت وزنِ لَيسَ واحد، لكن ثلاثة يُصيبُ.

Denny, deux c'est chouette, Mais trois c'est un peu trop.
(ديني)، اثنان لا بأس لكن ثلاثة ستكون زحمة

Je dirais bien que tu conduis comme une petite vieille, Mais trois d'entre elles viennent de nous doubler.
هان)، كنت لأقول أنك تقود) مثل عجوز صغيرة لكن ثلاثة منهن قد سبقونا

Je le sais... Mais trois jours ?
أعلم ذلك لكن ثلاثة أيام ؟

Mais trois sont mortes sur la route.
لكن ثلاثة ماتوا في الطريق

Mais trois sont morts.
لكن ثلاثة ماتـوا.

Cher Igor, je t'aurais attendu, Mais trois, c'est toujours un de trop.
عزيزي،(إيغور) كنت لأنتظرك، لكن... ثلاثة يشكلّون زحمة، كما يقال