"لكن عليك ان" - Translation from Arabic to French

• Mais tu dois
• Mais il faut
• Mais vous devez

Ce sera ton nom secret dans notre troupe... Mais tu dois choisir un nom d'homme... auquel tu répondras ouvertement.
هذا اسمك السرى بين قواتنا لكن عليك ان تختار اسم الرجوله والذى سنناديك به علننا

Je sais que c'est difficile, Mais tu dois rechercher le pardon.
أنا اعلم أنه وقت صعب عليك لكن عليك ان تطلب المغفرة

On ne veut blesser personne, Mais tu dois me laisser passer.
لورديس لورديس نحن لا نريد ايذاء اي احد لكن عليك ان تدعيني امر

Mais il faut que tu sois sûr qu'elle sache que ce que vous faites ici, c'est juste une fantasme.
لكن عليك ان تتأكد انها تعرف ان ما نقوم به هنا هو فقط غير واقعي لا شيئ منه حقيقي

Si ! Mais il faut plutôt voir ca comme un investissement.
نعم لكن عليك ان تنظري له انه استثمار اكثر من قطة

Tres bien, Mais vous devez me promettre que vous ne serez pas faire beaucoup jusqu'a ce que je recois vos medicaments de sevrage, d'accord?
حسناً, لكن عليك ان تعدني ان لا تستخدم الكثير حتى احصل على النوع الذي تريده , حسناً؟

Mais vous devez promettre de ne le dire à personne.
لكن عليك ان تعدني بان لا تخبر احدا

C'est sérieux, mec... j'ai besoin de ton aide, Mais tu dois être subtil.
انا جاد في كلامي أحتاج مساعدتك ,لكن عليك ان تكون ذكيا

Je te promet que tu vas gagner cette élection, par tes propres moyens, Mais tu dois rester vivant
أعِدك بأنك ستربح هذه الانتخابات بنفسك لكن عليك ان تكون حياً لفعل هذا

Mais tu dois me promettre de ne pas me traiter de folle. Promis ?
لكن عليك ان تعدني بأنك لا تسميني مجنونة , حسناً؟

Mais tu dois t'accrocher.
07,088 لكن عليك ان تصبري. انت قريبه جداً 125 00: 05:

Tu peux les embaucher, Mais tu dois les surveiller comme un faucon.
يمكنك ان توظفيهن لكن عليك ان تراقبيهن مثل الصقر

Je sais qu'on a eu cette discussion, Mais tu dois laisser tomber les autres personnes.
اعرف اننا تناقشنا في هذا لكن عليك ان تستغل الاخرين

Mais tu dois te rappeler qui tu était, qui tu aimais.
لكن عليك ان تتذكري ماذا كنت انت من كنت تحبين

Mais il faut être ouvert, prendre des risques...
لكن عليك ان تكونى متفتحه يجب ان تأخذ الفرص

Mais il faut connaître plus que la soupe si on veut survivre dans un cuisine, mon garçon.
لكن عليك ان تتعلم اكثر من الشوربة اذا كنت تنوي الصمود في مطبخي يا ولد

Mais il faut avoir une idée, une conviction.
لكن عليك ان تأخذ بالقواعد الاعتقاد المؤسس

Mais il faut que tu admettes qu'elle est comme les autres.
لكن عليك ان تعترف انها مثل الجميع

Mais vous devez comprendre pourquoi vous croire peut être difficile en ce moment.
لكن عليك ان تفهم لماذا تَصديقك قد يكون صعب الان.

La seule chose que je peux faire pour vous c'est attraper celui qui a fait ça, Mais vous devez me donner quelque chose... sa taille, la couleur de ses cheveux, n'importe quoi.
الشئ الوحيد الذي بأمكاني فعله من اجلك هو القبض على الشخص الذي فعل بك هذا و لكن عليك ان تعطيني شيئا الارتفاع، ولون الشعر، أي شيء.