"لكن نستطيع" - Translation from Arabic to French

• Mais on peut
• mais nous pouvons

C'est triste, Mais on peut toujours se faire de nouveaux amis.
هذا محزن, لكن نستطيع دائما العثور على أصدقاء جدد.

On ne pourra jamais y aller avec le navire, Mais on peut y envoyer quelques hommes.
السفينة لن تعبر مطلقا هناك لكن نستطيع ان نرسل بضعة فرق على القوارب

C'est pas très présentable d'accord. Mais on peut le plastifier.
إنها ليست جميلة جدا لكن نستطيع أن نغلفها

Mais on va devoir jongler pour trouver une nounou, Mais on peut trouver.
سنأخذ العاب رعاية الاطفال لكن نستطيع ان نأرجح ذلك كما تعلمون الاسوء ياتي بالاسوء

Je sais que c'est terrifiant, mais nous pouvons te protéger et nous pouvons l'avoir.
أعرف انك مرتعبة لكن نستطيع حمايتك و نستطيع التعامل مع الأمر لا لا لا لا لا

Mais on peut confirmer qu'il n'y a pas de radioactivité émanant du dôme.
لكن نستطيع تأكيد عدم وجود نشاط إشعاعي منبعث من القبّة

Mais on peut aller au magasin, et appeler pour le savoir
لكن نستطيع الذهاب إلى المتجر والاتصال بهم ، ومعرفة ذلك

La lecture est un peu plus rapide, Mais on peut la ralentir.
الموسيقى في الخلفية أسرع بقليل و لكن نستطيع أن نجعلها أبطئ

Je pensais qu'on pouvait pas chanter sur la religion. Mais on peut sur perdre la foi ?
اعتقدت أننا لن نغني أغاني عن الدين من الوضح , لا يمكننا الغناء عن إيمان لكن نستطيع الغناء عن فقدان ايمان

Mais on peut recommencer à zéro, à Washington.
لكن نستطيع تأسيس حياة .جديدة في العاصمة

Peut-être, Mais on peut se protéger.
ربما لا، لكن نستطيع حماية أنفسنا

Mais on peut le trouver ensemble.
-لا . لكن نستطيع إيجاده نحن الإثنين معا.

Mais on peut affirmer que la nuit a été rude pour lui.
لكن نستطيع القول انه قضى ليلة بالعراء

Mais on peut les faire pleurer, n'est-ce pas ?
لكن نستطيع جعلهم يبكون , أليس كذلك ؟

C'est difficile à faire, Mais on peut essayer.
من الصعب فعل ذلك لكن نستطيع ان نحاول

Oui, Mais on peut le faire.
نعم و لكن نستطيع دفعه.

On ne peut peut-être pas faire virer Nash, Mais on peut le faire engager comme mannequin.
ربما لن نكون قادرين على طرد (ناش)، و لكن نستطيع أن نعيينه كعارض أزياء.

Mais on peut faire des cookies.
لكن نستطيع صنع كعك

Mais on peut essayer.
لكن نستطيع المحاولة

Mais on peut rester amis.
لكن نستطيع أن نكون أصدقاء

Eh bien, nous avons essayé d'appeler son téléphone, mais nous pouvons le voir dans les images il a en mode avion.
حسناً حاولنا الأتصال بذلك الهاتف و لكن نستطيع أن نرى من اللقطات أنه يضع الجهاز في وضعية الطيران